背诵 赏析 注释 译文

解连环·怨怀无托

宋代周邦彦

怨怀无托。嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶。尽是旧时,手种红药。
汀洲渐生杜若。料舟依岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拚今生,对花对酒,为伊泪落。

译文及注释

译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。

注释

简析

  此词以曲折细腻的笔触,婉转反复地抒写了词人对于昔日情人无限缱绻的相思之情。全词直抒情怀,一波三折,委曲回宕,情思悲切,悱恻缠绵。

  上片由今及昔,再由昔而今;下片由对方而己方,再写己方期待对方。

  开头三句,“怨怀无托。嗟情人断绝,信音辽邈”,写怨恨产生的根由;结尾三句,“拚今后,对花对酒,为伊泪落”,是最后的结论;中间的文字则交错变换地描写失恋者的思绪,全篇结构层次清楚。上片反复表示相思之情不能断绝。“怨怀”之所以产生,是因为“情人断绝”而且“信意辽邈”,致使满腹的哀怨无所寄托,无法排遣。用连环比喻相思之情,谓相思恰如连环,本不可解,纵然“妙手能解”,那也还不免藕断丝连,就像“风散雨收

  

赏析

  这首词与一般写相思别情的情词不同。相思离情还有可托情怀之人,如今却是“怨怀无托”。词中抒发的便是由于“怨怀无托”而生发出来的种种曲折、矛盾的失恋情结。

  上片“怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。”这三句把心中郁结已久的幽怨和盘托出,来势突兀,说明心中的痛楚已经到了难以抑制、无可忍受的程度。这一痛楚是因为“情人断绝,信音辽邈”。往日情人不仅绝情而且断信,毫不留恋地弃他而去。负心如此,岂是常情所可猜度。

  “纵妙手能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。”尤怨至极无以平愤,遂以讥刺口吻以泄怨怒。意思是说:这抛我而去的负心女子,把本不可解的爱情,就像古代齐王后解玉连环那样,椎破(砸碎)解之。“解连环”的

  
周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。► 325篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

景德以后祀五方帝十六首 其五 赤帝降神用《高安》。

宋代郊庙朝会歌辞

长嬴戒序,候正南讹。功资蕃育,气应清和。鼎实嘉俎,乐备登歌。

神其来享,降福孔多。

背诵 赏析 注释 译文

峡山飞来寺 其一

明代邓时雨

峡束一江流,冥搜寄此邱。树藏猿洞隐,松老鹤窠留。

扫石残碑认,封苔曲磴幽。梁萧遗幻迹,于此觅奇游。

背诵 赏析 注释 译文

秋初答林园相诗酒之惠二首 其二

明代卢龙云

年光看渐晚,秋气又生寒。鬓欲相催白,颜谁解驻丹。

竹林方慕阮,诗传旧推韩。斗酒因君赠,羁怀酌自宽。

背诵 赏析 注释 译文

赠吴子

明代宗臣

广陵城西江可怜,广陵城北草芊芊。余看鸿雁歌明月,尔客昆仑今几年。

湖上一尊开橘柚,人间双泪堕婵娟。相逢揔是淮南侣,莫负秋风桂树篇。

背诵 赏析 注释 译文

挽孙豹人先生

清代林徵韩

已视荣名作等闲,辟书何事下松关。葛巾野服朝天去,明月清风引杖还。

冠盖岂能羁白发,墓门犹喜对青山。凭谁题碣留私谥,好置先生夷惠间。

背诵 赏析 注释 译文

龙虎篇赠挚父先生

清代范当世

挠挠龙虎争,万年域此海。空文在空中,知有几何在。

孔圣已囊括,诸公复君宰。所得非孔疆,一君各万载。

后来开创稀,臣多吏更猥。空中还自生,萧散无人采。

吾见殊烂然,生人目无彩。生人徒目茫,其实亦䃬磥。

班马点窜之,一一堪鼎鼐。精灵吁草间,晻昧独何罪。

万行耳此名,前知则已怠。那况洪垆机,两仪坐相待。

一朝风火微,色曜尽衰改。山川本无能,诸神日就馁。

真麟犷不回,蛟龙变儗儓。满地狐鼠鸣,仁者闻之悔。

嗟嗟夫子心,虚明复悌恺。方且博我文,矜狂策其骀。

宁肯九仞山,苍然不复累。大哉欲无言,百倍我噎

背诵 赏析 注释 译文

褒城阻雨

清代张问陶

出谷宜长驱,轩然豁眉宇。卧闻檐溜鸣,忽作萧萧雨。

草泥拥山郭,凄寂断行旅。知自沓中来,同云尽何许。

羁栖念乡井,静默对俦侣。邻叟夜初归,隔墙闻笑语。

背诵 赏析 注释 译文

冬夜示俊侍者

宋代释智愚

守得乌薪暖气回,夜深寒重易成灰。
因思百丈重挑拨,转使沩山眼不开。
周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5