背诵赏析注释译文

上书谏猎

两汉司马相如

  臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。臣之愚,窃以为人诚有之,兽亦宜然。今陛下好陵阻险,射猛兽,卒然遇逸材之兽,骇不存之地,犯属车之清尘,舆不及还辕,人不暇施巧,虽有乌获、逢蒙之技不能用,枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂下,而羌夷接轸也,岂不殆哉!虽万全而无患,然本非天子之所宜近也。

  且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛之变。况乎涉丰草,骋丘虚,前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安,乐出万有一危之途以为娱,臣窃为陛下不取。

  盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:“家累千金,坐不垂堂。”此言虽小,可以喻大。臣愿陛下留意幸察。

译文及注释

译文
  臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
  况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之

赏析

  这篇文章题名采自《史记》、《汉书》版本传成句。汉武帝虽有雄才大略的一面,但在迷信神仙、奢靡侈费、贪恋女色、沉湎于游猎等方面,并不输于昏君。司马相如为郎时,曾作为武帝的随从行猎长杨宫,武帝不仅迷恋驰逐野兽的游戏,还喜欢亲自搏击熊和野猪。司马相如写了这篇谏猎书呈上,由于行文委婉,劝谏与奉承结合得相当得体,武帝看了也称“善”。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

司马相如

司马相如

  司马相如(约公元前179年—前118年),字长卿,汉族,巴郡安汉县(今四川省南充市蓬安县)人,一说蜀郡(今四川成都)人。西汉大辞赋家。司马相如是中国文化史文学史上杰出的代表,是西汉盛世汉武帝时期伟大的文学家、杰出的政治家。景帝时为武骑常侍,因病免。工辞赋,其代表作品为《子虚赋》。作品词藻富丽,结构宏大,使他成为汉赋的代表作家,后人称之为赋圣和“辞宗”。他与卓文君的爱情故事也广为流传。鲁迅的《汉文学史纲要》中还把二人放在一个专节里加以评述,指出:“武帝时文人,赋莫若司马相如,文莫若司马迁。”► 8篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

故岁东园植竹喜今春方芳

宋代宋庠

几日霜根地,新年绿玉阴。
春来虽换叶,寒去转虚心。
乳节烟膏腻,空梢夕籁沈。
何时殊实老,留遗九苞禽。
背诵赏析注释译文

己亥三月歌

元代刘崧

己亥三月尾,大麦小麦黄欲起。风从北来雨不止,野雀漫天水漫地。

高田雀飞可网罗,低田水来将奈何。

背诵赏析注释译文

游青柯坪 其一

明代温纯

削成绝壁倚危梯,刚到山腰眼界迷。为近天门寻白帝,故从鸟道拄青藜。

衔杯欲并峰莲吸,得句先携玉女题。正好乘风凌绝顶,归来恐作旧人啼。

背诵赏析注释译文

久旱祷雨有应

明代曹于汴

利珰凿地脉,名山不能云。关市纷豺虎,戾气彻苍旻。

去年六月书不雨,迨今河汉飞红尘。昔闻土养人,今见人食土。

饥来去何之,凄凉空败堵。父子忍仳离,白骨暴如莽。

饿夫十八万,枵然聚畿辅。路逢榷利人,不言而敢怒。

我皇恻恻躬祷桑,以实不以文煌煌。釐弊无异除新法,剔奸何啻烹弘羊。

颂声成轰雷,喜气成灵澍。虽然草始青,鼓腹若大餔。

家家机杼鸣,处处禾黍布。公家固不贫,万里尽外库。

君不见从来大乱兴,每自荒年起。民饥则流流则聚,一夫揭竿大事圮。

迩来景象亦如此,不有甘霖胡恃矣。

背诵赏析注释译文

赠关中王解元图

明代吴孺子

山中一相见,知汝是秦人。
爱月乡心减,迷花客路新。
云霄岂尽意,诗赋不无神。
异日还家去,长安正早春。
背诵赏析注释译文

昆山五咏 其三 李侍御墓

明代袁华

散步城南门,始得圆明里。宰上木己拱,泉下者谁氏。

披榛踏宿草,羡门半狐豸。勋阀表阡石,云是侍御史。

力行敦古学,名衡其姓李。世家本江都,娶妇居娄涘。

射策明光殿,看花长安市。出宰施善教,矧肯猛政理。

至今松陵月,清光照江水。拜命登霜台,白简冠獬廌。

上言论奸佞,手将逆鳞批。势障狂澜回,屹立中流

背诵赏析注释译文

题净因院

宋代苏轼

门外黄尘不见山,个中草木亦常闲。
履声如渡薄冰过,催粥华鲸守夜兰。
背诵赏析注释译文

塞翁吟 秋日过竹枝庵访灵机上人不遇与寒松上人茗谈

清代陈维崧

出郭秋光好,黄叶飒沓霜空。筱径织,石泉通。漱碎玉淙淙。

三生堂后名僧至,乘兴杖笠过从。拟问取,寺门松。

可仍旧如龙。

桥东。谁延伫,虎溪三笑,逢相识、庐山远公。说晓起、秋山有信,趣昨夜、出岫闲云,仍返山中。

姑留软语,饱看禅窗,瘦槲枯枫。

司马相如

司马相如

  司马相如(约公元前179年—前118年),字长卿,汉族,巴郡安汉县(今四川省南充市蓬安县)人,一说蜀郡(今四川成都)人。西汉大辞赋家。司马相如是中国文化史文学史上杰出的代表,是西汉盛世汉武帝时期伟大的文学家、杰出的政治家。景帝时为武骑常侍,因病免。工辞赋,其代表作品为《子虚赋》。作品词藻富丽,结构宏大,使他成为汉赋的代表作家,后人称之为赋圣和“辞宗”。他与卓文君的爱情故事也广为流传。鲁迅的《汉文学史纲要》中还把二人放在一个专节里加以评述,指出:“武帝时文人,赋莫若司马相如,文莫若司马迁。”

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5