译文
您家云母石做成的漂亮屏风,经常拿到外面的庭院里张开。
屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路,并不是彩绘能画得出来。
注释
⑴云母:矿石名,俗称千层纸。古代诗词中性质、状态、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鳞片,也称云母。 这里指用来制作障子的美丽的石材。障(zhàng)子:一种家具,可看作是一面用来分割房间的简易墙体;也用来遮挡视线、屏蔽风,现在人们习惯称为“屏风”。
⑵时:一作“持”。
⑶因:一作“关”。
参考资料:
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文
有道家声远,沉机足干时。松生非培塿,檀伐待沦漪。
虎脊卑凡乘,蛾眉疾众姬。一鸣惊伍举,千里器王圭。
德令温温著,名香蔼蔼驰。披庄问同异,执礼判嫌疑。
操尚倾涓子,才华进客儿。适齐非鼓瑟,逃楚笑吹篪。
艺苑高三绝,书庠肃五仪。涌泉推敏思,翻水播英辞。
计吏趋兰省,诸生偃璧池。行殊师也过,论鄙释之卑。
默识扳安世,多方劣惠施。风标寒似玉,机警利如锥。
高翥千龄鹤,前知五总龟。碎金珍谢傅,馀锦梦丘迟。
谬学邯郸步,工施浑沌眉。文科将赫奕,荣路即威夷。
器业今为重,功勋士所期。他年青竹上,凛凛看名垂。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。