背诵赏析注释译文

红线毯

唐代白居易

红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染。
染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。
披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺。
彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。
美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。
太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷,
不如此毯温且柔,年年十月来宣州。
宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。
百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。
宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。
地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。

译文及注释

译文
红线毯,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。
费尽了心血和汗水染成的红线比红蓝花还要红,织成的毛毯却被铺在宫殿地上当做地毯。
披香殿广阔到足有十丈多长,这些红线毯正好与宫殿地面的大小适合而铺满。
红线毯松软的质地简直受不了任何东西来压,而幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏。
美人们在上面任意踩踏歌舞,她们的纤纤细足陷没于毯内,随便踏践。
太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄。
都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。
宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令

简析

  《红线毯》是唐代大诗人白居易创作的《新乐府》诗中的一首。这首诗通过宣州进贡红线毯的事,对宣州太守一类官员讨好皇帝的行为加以讽刺,又着重暴露最高统治者为了自己荒淫享乐,毫不顾惜织工的辛勤劳动而任意浪费人力物力的罪恶。从结尾两句,可以清楚看出浪费那么多的丝和劳力去织地毯,势必导致许多人穿不上衣服。作者在诗中对这种现象进行直接谴责,感情强烈。   

参考资料:

白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

► 3074篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

梅花集句 其一三三

金朝李龏

一枝斜映佛前灯,兴味都来似野僧。记得玉人春病校,穿花却与共扶藤。

背诵赏析注释译文

花朝同高望公璩子弟赋

明代张穆

江城一月犹寒色,雨暗苔痕春半过。小燕有情怜旧垒,轻红何意窅高萝。

独临野水怀人远,静对青山战鼓多。一往闲情重花节,故园芳草奈愁何。

背诵赏析注释译文

酬曾学士子棨见赠复职之作

明代李祯

放逐仍居患难中,三年执役梵王宫。
病来短发逢秋白,老去衰颜借酒红。
心似葵花倾晓日,身同树叶感霜风。
杜陵花竹频生梦,但觉阳春处处融。
背诵赏析注释译文

寿李惟寅五秩初度八首 其四

明代胡应麟

十万材官大将旗,安危南北鬓毛知。青萍错落谈兵夜,白羽飞扬誓众时。

雁塞争传都尉曲,鸡林频诵拾遗诗。烽烟净濯榆关外,赢取天河作酒池。

背诵赏析注释译文

谒金门 其三 代和

清代尤侗

休相忆。红叶不传消息。燕锁雕梁路未识。旧巢难再觅。

风捲杨花无力。浪打萍花无迹。永巷夜台同寂寂。土花凝血碧。

背诵赏析注释译文

闻岩起至以诗先寄 其二

宋代韦骧

公来税鞅且盘桓,山国萧条正早寒。虽缺鸾弦翻妙曲,聊凭蚁酒助清欢。

背诵赏析注释译文

生日又二首 其一

元代方回

畏途偶许玩馀生,晚节尤难保令名。一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。

凄风开户绵重著,漏雨溅床酒懒倾。俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。

背诵赏析注释译文

陌上花 乙亥重阳登北海挹翠轩

清代何振岱

茱萸聊插今年,还是客中重九。连日秋阴,压损檐前青柳。

扶筇琼岛高去,一片繁芜翘秀。甚桥湾、流水为谁消碧,也和人瘦。

望燕山、楼堞落照荒凉,已是霜风时候。悄绝阑干,著我新寒罗袖。

暮愁千里连沧海,蜃气迷离依旧。摘黄花、挥泪长歌■■,劝斟杯酒。

白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5