下终南山过斛斯山人宿置酒
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
译文及注释
译文
傍晚从终南山上走下来，山月一直跟随着我归来。
回头望下山的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
偶遇遇斛斯山人，携手同去其家，孩童急忙出来打开柴门。
走进竹林中的幽深小径，树枝上下垂的藤蔓拂着行人衣裳。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
放声高歌风入松的曲调，一曲唱罢已是星光稀微。
我喝醉酒主人非常高兴，欢欣愉悦忘了世俗奸诈心机。
注释
终南山：即秦岭，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。
过：拜访。
斛（hú）斯山人：复姓斛斯的
鉴赏
中国的田园诗以晋末陶潜为开山祖，他的诗，对后代影响很大。李白这首田园诗，似也有陶诗那种描写琐事人情，平淡爽直的风格。
此诗以田家、饮酒为题材，前四句写诗人下山归途所见，中间四句写诗人到斛斯山人家所见，末六句写两人饮酒交欢及诗人的感慨，流露了诗人相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，自然陶醉忘机的感情。全诗都用赋体写成，情景交融，色彩鲜明，神情飞扬，语言淳厚质朴，风格真率自然。
从诗的内容看，诗人是在月夜到长安南面的终南山去造访一位姓斛斯的隐士。首句“暮从碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“苍苍”，“下”字挑起了第二句的“随人归”和第三句的“却顾”，“碧”字又逗出第四
创作背景
关于此诗的创作时间，有两种说法。一种说法是：李白作此诗时，正在长安供奉翰林。李白一生中曾两入长安，第一次是在公元730年（唐玄宗开元十八年），李白三十岁时；第二次是在公元742年（天宝元年），李白四十二岁时。此诗写于李白初入长安隐居终南山时期。
另一种说法是：李白此诗作于公元752年（唐玄宗天宝十一载）春，时李白五十二岁，正隐居终南山。
参考资料：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
羌歌燕筑送城隅。城隅路接伊川驿，河阳渡头邯郸陌。
可怜少年把手时，黄鸟双飞梨花白。秦王筑城三千里，
西自临洮东辽水。山边叠叠黑云飞，海畔莓莓青草死。
从来战斗不求勋，杀身为君君不闻。凤凰楼上吹急管，
落日裴回肠先断。
四座且勿喧，听我歌吴侬。二月春澹沲，桃杏连村红。
壶酒操豚蹄，太守出劝农。所忻风雨时，击壤歌屡丰。
榆火发新燧，柳烟散轻风。条侬墙下桑，浸侬水中穜。
谷雨侬播种，盈畴绿葺葺。四月五月交，移秧向田中。
手龟指流血，壁立环堵空。野菜杂糠籺，饥肠岂能充。
八月官仓开，新谷不得舂。晚禾穗离离，大风来自东。
摇落满区亩，太息心忡忡。收穫将上场，伍长追呼忙。
荷锄携畚锸，何暇别耶娘。言开白茅港，兼程冒严霜。
州官点侬名，里正与侬粮。夜投草中宿，重趼脚成疮。
昧爽起负土，夜继灯烛光。千夫百夫长，程度施鞭榜。
里胥至侬家，催粮入官仓。况无弟与兄，有米不得将。
吞声语哽咽，独立野徬徨。朝行河堤上，暮宿河堤傍。
堤傍泥渐高，所积如山冈。侬力日已疲，河水日可航。
古者兵出农，耕战固其常。屯成种黍稌，实作侬保鄣。
侬来敢生怨，侬谣遂成章。侬愿干戈息，四海为边疆。
销兵作钱镈，老作太平氓。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。