背诵 赏析 注释 译文

览镜书怀

唐代李白

得道无古今,失道还衰老。
自笑镜中人,白发如霜草。
扪心空叹息,问影何枯槁?
桃李竟何言,终成南山皓。

译文及注释

译文
得道便无所谓古今,失道终不免会衰老。
自照自笑镜中之人,满头白发就像霜草。
扪心空自叹息,我的形影为何这般枯槁?
桃李何必多言,早晚会赞成商山四皓。

注释
⑴“桃李”句:语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意思是说,桃李结满果实,自然会有人来采摘,树下也会因此踩出一条路来。
⑵南山皓:即商山四皓。李白《金陵歌送别范宣》:“送尔长江万里心,他年来访南山皓。”王琦注:“南山皓,谓汉之四皓。四皓在秦时始入蓝田山,后又入地肺山,汉时匿终南山。”《高士传》:四皓者,皆河内织人

创作背景

  据诗中“自笑镜中人,白发如霜草”句意来看,此诗当为李白暮年之作。詹锳先生《李白诗文系年》等书将此诗系于唐代宗宝应元年(762年)。   

参考资料:

1、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:916-917

赏析

  此诗共八句,可分三个部分:发端——览镜——书怀。

  开头两句为第一部分。开篇不直接入题,也无惊人之语,甚至有些过于平静,出人意外。似乎诗人是在漫不经心地讲述一个被人们普遍接受的道理:修道成仙的人自然是长生不老,反之,那些凡夫俗子转眼就会走向生命的最后历程。这两句诗看似对道教的肯定,实则是对道教的挖苦。全诗也就由此而引起的。

  中间四句为第二部分。在这一部分,诗人紧扣开篇的“衰老”二字,以自己为例证,写览镜之所见;深深的自嘲和自责,形成对报国无门、济世无路的现实的尖刻揭露和批判。李白从来崇尚道教,理应是“得到”之人,可是到头来,依然“白发如霜草”。“自笑”一句举重若轻,接法飘逸,可以说是对

  
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

牲出入歌

南北朝江淹

祝详史具。
礼备乐荐。
有牲在陈。
有鼓在县。
腾烛象星。
奔水类电。
郊燎夙戒。
駜彼乘駽。
以伺质明。
以伫神宴。
背诵 赏析 注释 译文

天末忆李白

唐代杜甫

凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。

文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。

背诵 赏析 注释 译文

冬至后招于秀才

唐代王建

日近山红暖气新,一阳先入御沟春。
闻闲立马重来此,沐浴明年称意身。
背诵 赏析 注释 译文

湖田

明代桑介

春风吹柳花,春水泛芦芽。桑阴卧黄犊,老树啼乌鸦。

清溪一湾路,大小五十家。处处挂渔网,湖水作生涯。

少妇过桥去,携筐卖鱼虾。老翁卧树底,醉倒日西斜。

爱兹湖上景,风水清且嘉。我欲移家住,湖中放钓槎。

渔樵共我话,至乐何如耶!

背诵 赏析 注释 译文

留石堂诗为严秋野郡守 其三

明代陈邦彦

八桂诒来粤所稀,即教携去未云非。如何皂盖三年远,不载青山一石归。

背诵 赏析 注释 译文

胥江同王佥宪送黄宗伯归天台舟中命酒剧谈至尹山寺为别一首

明代黄省曾

胥江饯别生霞早,尹寺催程落景微。谈向故人珠尽吐,杯临寒绪玉频挥。

风烟岐路难分手,鱼水君臣可拂衣。南下总随鸿雁影,寸心应绕凤楼飞。

背诵 赏析 注释 译文

徐荆州过余兄弟不肯饮而留连金金吾许夕拜所走笔戏之

明代王世贞

自掷双鱼后,难将五马留。祇应金许宅,一榻为南州。

背诵 赏析 注释 译文

乙未和孟天炜都司见寄五首 其三

元代顾瑛

猎猎东风吹火旗,水军三万尽精肥。一春杀贼知多少,个个身穿溅血衣。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5