背诵 赏析 注释 译文

秦女卷衣

唐代李白

天子居未央,妾侍卷衣裳。
顾无紫宫宠,敢拂黄金床。
水至亦不去,熊来尚可当。
微身奉日月,飘若萤之光。
愿君采葑菲,无以下体妨。

译文及注释

译文
天子身居未央宫,妻妾来收拾衣裳。
现在未得皇上在紫宫宠爱,怎敢拂坐黄金床?
没有皇上的旨意,洪水来了也不敢乱走,如果皇上遇到危险,舍命也要保护皇上,就像博熊的冯婕妤一样。
卑微之身侍奉日月,轻飘若飞萤之光。
愿君采撷葑菲草的时候,不因为它的根部难看而抛弃它的叶片。

注释
《乐府古题要解》:有《秦王卷衣曲》,言咸阳春景及宫阙之美,秦王卷衣以赠所欢也。李白此诗内容与之不同。
未央:汉宫名。
紫宫:帝王宫禁。这里借指天子。
“水至”句:刘向《列女传·贞顺》

简析

  乐府《杂曲歌辞》有《秦王卷衣》,言成阳春景及宫阙之美,秦王卷衣,以赠所欢也。李白的《秦女卷衣》,这首诗与《秦王卷衣》十分不同。李白这首诗表达的是对爱情的看法,对爱情应该始终如一,不能因为彼此年老色衰而背弃对方。其实,在这首诗里,也隐含着李白自己的用世情怀,他希望为君王效力,不会因年老而放弃这一理想。   

参考资料:

创作背景

  乐府旧题有《秦王卷衣》,述秦王于春日卷衣赠所欢;此诗咏秦女侍奉天子,忠贞不渝,并借以自喻,题旨皆殊,但仍有一定联系,如皆述后宫之事,此为李白拟古乐府生新之一法。作年不详。  

参考资料:

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

张公子行(一作古意)

唐代常建

日出乘钓舟,袅袅持钓竿。涉淇傍荷花,骢马闲金鞍。
侠客白云中,腰间悬辘轳。出门事嫖姚,为君西击胡。
胡兵汉骑相驰逐,转战孤军西海北。百尺旌竿沉黑云,
边笳落日不堪闻。
背诵 赏析 注释 译文

南林寺

宋代乐雷发

律院僧应俗,亭荒草木删。
无碑堪考古,有客自看山。
竹好惟嫌密,云多不自閒。
小溪知最近,童浴夜方不。
背诵 赏析 注释 译文

徐旷侯先辈北上

清代谈迁

雁陈寒,马蹄苦,长安梨花半飞舞。帝京空有黄金台,平津东阁何时开。

绿杨依旧江南路,秣陵草色袍如故。春风吹送木兰舟,秋色犹怜桃叶渡。

疏髯短鬓不解愁,黑貂时欲换羊裘。会将对策董内史,博取乘车马少游。

背诵 赏析 注释 译文

幼稚

清代萧雄

小儿空是说髫年,小女衣襟横在肩。躐等居然袍裤好,赤趺行旁额娘边。

背诵 赏析 注释 译文

春补揭榜史君为诗以农谕学次韵为谢

宋代徐鹿卿

东郊前日劝农民,泮宫今日劝诸生。劝农直欲使家给,劝士讵止隆鼎烹。

新诗随寓有规益,笔势滚滚今长庚。芹藻生春鹄袍肃,听说笔耕同铁耕。

情田锄治付编简,儒藻溉灌须陶泓。善根深培恐未固,恶念痛绝犹潜萌。

因农谕学良切至,一理通贯昭然明。下民蚩蚩每难悟,不劝安得千仓盈。

读书为士岂待劝,劝且弗勉真眩名。本然之天我固有,践履须蹋实地行。

要知为仁在乎熟,本无内外无将迎。岁犹有歉道常富,士实为重农为轻。

贤侯之文菽粟味,虽出游戏皆真情。居穷勿但作鱼蠹,官达还戒专蝇营。

信能行此乃有获,不负鲁泮鸣鸾声。

背诵 赏析 注释 译文

送信云父

元代杜仁杰

居士身轻日,秋天木落时。山青云冉冉,川白草离离。

涉世心将破,怀人鬓已丝。相逢琴酒乐,应怪久违期。

背诵 赏析 注释 译文

送邓文质

元代陈旅

蓟门风雪貂裘敝,寒橐能多季子金。万里壮游孤砚在,十年归梦乱山深。

春来草色生南浦,日煖莺声满上林。空阔庭前看流水,浮荣何足累初心。

背诵 赏析 注释 译文

梅雪四律代张翚徐术陆平沈廉赋 其三

元代凌云翰

梅开岂与雪相谋,雪到梅边分外幽。算老只除松强项,论交还使竹低头。

增添冷艳疑临镜,封闭寒香不入楼。对此一时清兴发,西湖船胜剡溪舟。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5