背诵赏析注释译文

三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春

唐代贾岛

三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

译文及注释

译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。

注释
晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
正:一作“更”。
风:一作“春”。
睡:一作“寝”。
晓钟犹是春:一作“五更还是春”。

参考资料:

1、彭定求 等 .全唐诗(下) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第1471页 .
2、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 :第351页 .

赏析

  贾岛是唐代的著名的苦吟诗人,长于五言律诗,集中五言律诗也最多。他的律诗,字斟句酌,排比工整,常有佳句,耐人寻味。如“秋风吹渭水,落叶满长安”、“长江人钓月,旷野火烧风”、“鸟宿池边树,僧敲月下门”等,或气象雄浑,或情景幽独,颇为人们所称诵。不过除了一些佳句以外,他写得好的律诗并不多,这是由于他过于醉心词句的琢磨,往往忽视了全诗的整体的艺术境界的创造。因而他的五言律诗,虽然对仗工整,却有雕琢的痕迹,不够自然,缺乏动人的情怀,使人读后,留不下完整的印象。倒是他的一些绝句,无意求工,写得自然、朴素,别有情致。这首诗便是其中一首较优秀的作品。

  这是一首抒写送春的七言绝句。这首诗极力抒写的是“苦吟”诗人不忍送春归

  

创作背景

  此诗是因季节转换惋惜春光难留而作并赠予友人的一首诗,作于某一年农历三月三十日,具体作年不详。   

参考资料:

贾岛

贾岛

  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。► 416篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

卧痾喜霁开扉望月简宫内知友

唐代庾抱

秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。忽对荆山璧,委照越吟人。

高高侵地镜,皎皎彻天津。色丽班姬箧,光润洛川神。

轮辉池上动,桂影隙中新。怀贤虽不见,忽似暂参辰。

背诵赏析注释译文

孤梅

元代袁士元

玉骨冰肌迥不群,罗浮山下几黄昏。应时桃李知谁在,月冷霜清欲断魂。

背诵赏析注释译文

王玉峰素善房中术一时搢绅多从之游称曰神仙翁后竟以是败道而死因戏成此诗

明代范景文

错疑秘诀不曾传,犹记逢人说汞铅。多少朝绅真弟子,青娥队里哭神仙。

背诵赏析注释译文

将发安远

明代徐兆熊

检束琴书入帝都,骊驹将发重踟蹰。十年鸡肋惭丛桂,万里雄飞负壮图。

故国云山成睽隔,长途风雪任驰驱。却怜双鬓催迟暮,何日扁舟问五湖。

背诵赏析注释译文

诃林赠王丹一都阃

明代陈子壮

度世将军现,袈裟道愿深。麾幢元护法,剑戟为修心。

既上凌烟阁,能忘诃子林。花宫白毫相,何地不铺金。

背诵赏析注释译文

闻故园近日消息伤乱忧家杂成五首 其四

清代李慈铭

未奏清淮捷,天涯阻贼烽。雪深三月暮,路绝一身穷。

国事嗟何及,家书杳莫通。何时能奉母,避地乱山中。

背诵赏析注释译文

游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其三

宋代葛胜仲

棘蓬禅老舌纵横,小阁谈元夜气清。顿觉心空重及第,信知兹理本无生。

背诵赏析注释译文

点绛唇·金井空阴

宋代吴文英

金井空阴,枕痕历尽秋声闹。梦长难晓。月树愁鸦悄。梅压檐梢,寒蝶寻香到。窗黏了。翠池春小。波冷鸳鸯觉。
贾岛

贾岛

  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5