背诵 赏析 注释 译文

哀郢

先秦屈原

皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。
民离散而相失兮,方仲春而东迁。
去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。
出国门而轸怀兮,甲之朝吾以行。
发郢都而去闾兮,怊荒忽之焉极。
楫齐杨以容与兮,哀见君而不再得。
望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰。
过夏首而西浮兮,顾龙门而不见。
心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。
顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。
凌阳侯之泛滥兮,忽翱翔之焉薄。
心絓结而不解兮,思蹇产而不释。
将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。
去终古之所居兮,今逍遥而来东。
羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反。
背夏浦而西思兮,哀故都之日远。
登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。
哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。
当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如。
曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜。
心不怡之长久兮,忧与愁其相接。
惟郢路之辽远兮,江与夏之不可涉。
忽若去不信兮,至今九年而不复。
惨郁郁而不通兮,蹇侘傺而含戚。
外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持。
忠湛湛而愿进兮,妒被离而障之。
尧舜之抗行兮,瞭杳杳而薄天。
众谗人之嫉妒兮,被以不慈之伪名。
憎愠惀之修美兮,好夫人之慷慨。
众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈。
乱曰:曼余目以流观兮,冀一反之何时。
鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。
信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之。
叙事 抒情 爱国

译文

  天道不专反复无常啊,为何使老百姓在动乱中遭殃?人民妻离子散、家破人亡啊,正当仲春二月迁往东方。

  离别家乡到远处去啊,沿着长江、夏水到处流亡。走出都门我悲痛难舍啊,我们在甲日的早上开始上道。离开旧居,从郢都出发,前途渺茫,我罔然不知何往。桨儿齐摇船儿却徘徊不前啊,可怜我再也不能见到君王。望见故国高大的楸树,我不禁长叹啊,泪落纷纷象雪粒一样。经过夏水的发源处又向西浮行啊,回头看郢都东门却不能见其模样。心绪缠绵牵挂不舍而又无限忧伤啊,渺渺茫茫不知落脚在何方。顺着风波随着江流漂泊吧,于是乎飘流失所客居他乡。船儿行驶在滚滚的波浪之上啊,就象鸟儿飞翔却不知停泊在哪个地方。心中郁结苦闷而无法解脱啊,愁肠百结心情难以舒

鉴赏

  《哀郢》结构上最为独特者,是用了倒叙法,先从九年前秦军进攻楚国之时自己被放逐,随流亡百姓一起东行的情况写起,到后面才抒写作诗当时的心情。这就使诗人被放以来铭心难忘的那一幅幅悲惨画面,一幕幕夺人心魄、摧人肝肺的情景,得到突出的表现。

  《史记·屈原列传》载,楚顷襄王立,令尹子兰谗害屈原,屈原被放江南之野(郢都附近长江以南之地)。《楚世家》又载顷襄王元年“秦大破楚军,斩首五万,取析十五城而去”。秦军沿汉水而下,则郢都震动。屈原的被放,也就在此时。

  此诗不计乱辞,可分为五层,每层三节。前三层为回忆,第四层抒发作诗当时的心情,第五层为对造成国家、个人悲剧之原因的思考。乱辞在情志、结构两方面总括

  
屈原

屈原

  屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。► 20篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

阅虎丘志

唐代张乔

披图览记兴犹狂,卧里看山足徜徉。说法石依檀板促,冶游人乱塔灯光。

鱼从小港听歌出,花近孤坟作意香。谁向色空曾得悟,生公台畔葬真娘。

背诵 赏析 注释 译文

赠翰古清

宋代郑元祐

虞公借榻宗镜堂,四众乡仰不暂忘。古清上人独见取,赠以金薤之琳琅。

公时目眚视贸贸,文成欲写难成行。殒星著纸废属读,风襟露带斜低昂。

中言上人善幻化,神龙千丈一钵藏。蜿蜒委蛇各有态,擘云掣电金蛇光。

海涛翻山霹雳碎,怒捲河汉如壶浆。世人蒿目不敢觑,师独摩抚如驯羊。

神膏点鳞翠鬣舞,金篦刮瘼星芒张。珊瑚千树宫室秘,献以耆婆未睹之药方。

师哀其诚为摹写,风旗雷车雨脚霶。点睛未了便飞去,砚坳有墨空淋浪。

愿师骑之上帝都,为问苍生谁短长?凫眠鹤翥且莫辨,伽那定里松花香。

背诵 赏析 注释 译文

登怡亭故址

宋代薛季宣

江滨篆贞石,浑谓有神画。閒作故亭游,心知古人迹。

竹疏径微通,天远荒自辟。长江浩无涯,沧溟赢咫尺。

背诵 赏析 注释 译文

游岳麓寺三首 其一

宋代张嵲

平生耳里湘西寺,此日真成叩梵宫。地辟晋朝多胜概,人师支遁有高风。

身游大士毗耶境,目尽湘东返照中。佳处未能频驻屣,此行寻胜亦匆匆。

背诵 赏析 注释 译文

秋日独游黄鹿山望

明代李昌祺

青龙山下人烟少,黄鹿庵前日影斜。隔坞寒松遥见寺,平田晚稻正垂花。

芰荷萧瑟凫鸥水,莎草栖迷雁鹜沙。吊古自应增感慨,非关久客在天涯。

背诵 赏析 注释 译文

赠杨澹公

明代释今无

泷水僧归感叹多,几回风雨想经过。双凫尚识神明宰,一策难逢春梦婆。

旅次有才堪笑傲,官街无路入藤萝。分明隔水同君语,招手何年始会他。

背诵 赏析 注释 译文

春田即事

清代邓廷哲

春郊芳草绿,土膏初动时。田家依稼穑,中夜理镃基。

驱犊迎晨出,花村东未晞。春鸠鸣晓树,落月摇桑枝。

锄声惊虫蛰,笠纠飘东菑。新塍映白水,漠漠光参差。

良苗怀秀色,和风陌上披。妇姑馈饟黍,依依来致词。

风露欺枵腹,四体毋乃疲。富贵劳益甚,农夫食力微。

天壤无逸物,日月如梭驰。暮归鸡栖埘,烟火出茅茨。

林下较晴雨,抱膝课孙儿。先畴当世守,勤劬焉敢辞。

背诵 赏析 注释 译文

将游苕溪先寄同志

宋代黄裳

长爱苕溪乍入秋,有时东去与君游。诗笺酒盏游何处,十里荷花一叶舟。

屈原

屈原

  屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5