背诵 赏析 注释 译文

小雅·小宛

先秦佚名

宛彼鸣鸠,翰飞戾天。我心忧伤,念昔先人。明发不寐,有怀二人。

人之齐圣,饮酒温克。彼昏不知,壹醉日富。各敬尔仪,天命不又。

中原有菽,庶民采之。螟蛉有子,蜾蠃负之。教诲尔子,式穀似之。

题彼脊令,载飞载鸣。我日斯迈,而月斯征。夙兴夜寐,毋忝尔所生。

交交桑扈,率场啄粟。哀我填寡,宜岸宜狱。握粟出卜,自何能穀?

温温恭人,如集于木。惴惴小心,如临于谷。战战兢兢,如履薄冰。

译文及注释

译文
那个小小斑鸠鸟,展翅高飞在云天。忧伤充满我内心,怀念已故我祖先。直到天明没入睡,又把父母来思念。
聪明智慧那种人,饮酒也能见沉稳。可是那些糊涂蛋,每饮必醉日日甚。请各自重慎举止,天恩不会再降临。
田野长满大豆苗,众人一起去采摘。螟蛉如若生幼子,蜾蠃会把它背来。你们有儿我教育,继承祖先好风采。
看那小小鶺鸰鸟,边翻飞呀边欢鸣。我天天在外奔波,我月月在外远行。起早贪黑不停歇,不辱父母的英名。
交交啼叫青雀鸟,沿着谷场啄小米。自怜贫病更无依,连遇诉讼真可气。抓把米去占一卦,看我何时能吉利?
温和恭谨那些人,就像站在高树上。担心害怕真警

鉴赏

  此诗虽然不是什么“刺王”之作,但却反映了混乱、黑暗的社会生活的一个侧面,还是有其认识意义的。

  首章直述怀念祖先、父母之情,这是疾痛惨怛的集中表现,也暗含着今不如昔的深切感慨。二章感伤兄弟们的纵酒,既有斥责,也有劝戒,暗示他们违背了父母的教育。三章言代兄弟们扶养幼子,教育他们长大继承祖业家风。四章述自己操劳奔波,以慰藉父母在天之灵。五章说明自己贫病交加,又吃了官司,表现出对命运难卜的焦虑。最后一章,总括了自己诚惶诚恐、艰难度日的心情。各章重点突出,语意恳切;全诗组织严密,层次分明。即使从语言的使用上来看,质朴而又整饬,在雅颂作品中是颇为别具一格的。

  作者在表达自己的思想、抒发自己的感情

  

创作背景

  这是一首父母离世后劝告兄弟小心避祸的诗歌。作者恪守着父母的教诲,终日为国事或家事操劳奔波,力图维系着家门的传统。但由于受到社会上各种邪恶势力的威逼和迫害,已力不从心。思前想后,感慨万端,因而写出了这首忧伤交织的抒情诗。   

参考资料:

1、 王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:447-451
2、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:409-412
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

乞活城

清代缪公恩

铁甲雕戈委战尘,将军一败弃君亲。孤城乞活今安在,何似田横五百人。

背诵 赏析 注释 译文

送刘尊师祗诏阙庭三首

唐代曹唐

海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。锦诰凄凉遗去恨,
玉箫哀绝醉离情。五湖夜月幡幢湿,双阙清风剑珮轻。
从此暂辞华表柱,便应千载是归程。
五峰已别隔人间,双阙何年许再还。既扫山川收地脉,
须留日月驻天颜。霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未闲。
从此枕中唯有梦,梦魂何处访三山。
仙老闲眠碧草堂,帝书征入白云乡。龟台欲署长生籍,
鸾殿还论不死方。红露想倾延命酒,素烟思爇降真香。
五千言外无文字,更有何词赠武皇。
背诵 赏析 注释 译文

蝶恋花 咏蝶

明代沈静专

舞向低檐依嫩绿,翠冷天涯,影断吹愁续。幻就云衣飞态足,粉烟浥露枝头浴。

风动犹疑翻紫玉,引得佳人,误入花阴扑。静敛香须还自宿,蜂媒觅伴仍相促。

背诵 赏析 注释 译文

寄兰室 其二

明代张羽

行人共识孝廉家,流水当门略彴斜。日日高堂称寿罢,倚栏闲看紫荆花。

背诵 赏析 注释 译文

登太和顶谒玄帝宫 其三

明代区大相

金阙岧峣天柱安,瑶阶千折上危阑。妙香不断朝天路,真气时逢礼斗坛。

羽客尽擎青羽盖,云仙皆著紫云冠。先朝数遣祠官出,探得真函进御看。

背诵 赏析 注释 译文

古诗三十六句寄君谦仪部奉寓怀思云山迢遥不我遐弃春鸿在望用傒好音

明代程敏政

舣舟阊门下,揽衣涉南濠。居人爱杨子,力任细书劳。

手校日弗给,续晷焚其膏。坐令书满家,一一排干旄。

丽藻并奇字,史汉兼庄骚。剖击无终穷,人徒识仪曹。

焉知漆雕意,古学非时髦。有如万里鸿,妙与江云高。

又如幽兰芳,嫣然媚衡皋。恭惟圣所传,慎此义利操。

明明君子心,道体求丝毛。忧违乐乃行,不负人中豪。

巨舰乘安流,向尔空飞涛。芸编亦自幸,非君孰吾遭。

岂若夸毗子,悻然立蓬蒿。相去日已远,令我心郁陶。

故人颇谐寡,聊饮玉色醪。题诗寄濠上,临风愧投桃。

背诵 赏析 注释 译文

古意二首 其一

元代陆居仁

采莲多芳草,种豆杂艾蒿。马齿似蕙根,鱼肠溷铅刀。

举世方好竽,锦瑟将谁操。已矣屠龙技,终身徒自劳。

背诵 赏析 注释 译文

夏日陈牧止孝廉招游南园舟中与庞若云张直咨诸子同赋

清代成鹫

山居寡所欢,终年破茅屋。何物撄我情,鸣禽朝出谷。

昨夜梦殊佳,晨兴理盥沃。故人书适至,开缄再三读。

曰有南园翁,瓜蔬招近局。高兴发无端,客来应不速。

驾言遵枉渚,微风饱船腹。笑语忘主宾,形骸混僧俗。

十里稻花香,山川悦心目。人境渐以遐,仙源互开阖。

野犬吠一声,豁然见松竹。维舟就广荫,引客登崇陆。

黑壤错丹葩,文材杂散木。曲折避榛芜,俛仰随朴樕。

乱后旧亭榭,犹存数丛菊。下临放生池,出入饶水族。

菱芡自浮沉,海潮遂停畜。坐来风雨过,轻寒袭巾服。

静对溪云生,细数凫鹥浴。不觉远烟暝,山厨具蔬簌。

雕胡盈瓦盘,藜羹胜粱肉。茗苦井泉甘,何事醽与醁。

野人有真性,大道无可欲。灵蛇尝欲饥,偃鼠易知足。

但愿澹无营,枯肠称饘粥。洗钵临清流,黑甜眠曲录。

与世任平怀,无门亦无毒。提起竹篦子,何尝有背触。

多谢贤主人,兹恐游不数。安得半把茅,溪边深结筑。

当年折脚铛,誓愿追芳躅。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5