背诵赏析注释译文

永王东巡歌·其二

唐代李白

三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙。

译文及注释

译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫净胡沙。

注释
三川:指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏:指安禄山叛军。
东山:谢安隐居处。

参考资料:

1、郁贤皓 编选.李白集.南京:凤凰出版社,2014:204-205
2、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
3、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303

创作背景

  此组诗当作于唐肃宗至德二载(757)正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳(即浔阳)。此诗宋本题下注云:“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
  

参考资料:

1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

游天城

元代刘因

径远涧随曲,崖深山渐少。居然翠一城,四壁立如扫。

天设限仙凡,云生失昏晓。平生万事懒,登临即轻矫。

山灵知信息,风烟久倾倒。顾瞻困能仰,汎应习称好。

端居得萧寂,远眺碍孤峭。乃知方寸间,别有万物表。

未须凌绝顶,胸次青已了。

背诵赏析注释译文

题鲛川赠别图 其二

明代郑真

彭泽归来尚有田,莺花三月醉琼筵。故人矫首沧江上,万里东风浪拍天。

背诵赏析注释译文

长干行二首 其一

明代胡应麟

爷娘错嫁女,嫁与长干商。今年发滟滪,明年发浔阳。

背诵赏析注释译文

大理潘公雪夜邀同吴侍御黎秘书万金吾集

明代欧大任

夜深寒色照帘栊,廷尉留宾似孟公。且共持觞燕市里,岂论结袜汉庭中。

秋风城阙闻清角,积雪关山断暮鸿。赋客此时惭授简,独能沉醉倚青骢。

背诵赏析注释译文

元夕之辰偕友人集九里之天瓦寒泉二庵各赋

明代徐渭

寻常难淡泊,况复值兹辰。山水留吾辈,灯花媚别人。

言归城市去,似别武陵春。一路梅花水,今年弄月新。

背诵赏析注释译文

宫词 其三十八

宋代周彦质

名园蹴游称春游,近密宣呈技最优。当殿不教身背向,侧中飞出足跟毬。

背诵赏析注释译文

临江仙 寿李长卿

元代王旭

十月小春天气好,尧蓂五叶初开。长庚曾记梦中来。

襟灵元洒落,风骨不尘埃。

瑞霭云生香满室,安排北海尊罍。仙人来献紫霞杯。

共添山海寿,东阁胜蓬莱。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5