背诵 赏析 注释 译文

四言诗·祭母文

近现代毛泽东

呜呼吾母,遽然而死。
寿五十三,生有七子。
七子余三,即东民覃。
其他不育,二女二男。
育吾兄弟,艰辛备历。
摧折作磨,因此遘疾。
中间万万,皆伤心史。
不忍卒书,待徐温吐。
今则欲言,只有两端:
一则盛德,一则恨偏。
吾母高风,首推博爱。
远近亲疏,一皆覆载。
恺恻慈祥,感动庶汇。
爱力所及,原本真诚。
不作诳言,不存欺心。
整饬成性,一丝不诡。
手泽所经,皆有条理。
头脑精密,劈理分情。
事无遗算,物无遁形。
洁净之风,传遍戚里。
不染一尘,身心表里。
五德荦荦,乃其大端。
合其人格,如在上焉。
恨偏所在,三纲之末。
有志未伸,有求不获。
精神痛苦,以此为卓。
天乎人欤,倾地一角。
次则儿辈,育之成行。
如果未熟,介在青黄。
病时揽手,酸心结肠。
但呼儿辈,各务为良。
又次所怀,好亲至爱。
或属素恩,或多劳瘁。
大小亲疏,均待报赍。
总兹所述,盛德所辉。
必秉悃忱,则效不违。
致于所恨,必补遗缺。
念兹在兹,此心不越。
养育深恩,春辉朝霭。
报之何时,精禽大海。
呜呼吾母,母终未死。
躯壳虽隳,灵则万古。
有生一日,皆报恩时。
有生一日,皆伴亲时。
今也言长,时则苦短。
惟挈大端,置其粗浅。
此时家奠,尽此一觞。
后有言陈,与日俱长。
尚飨!

译文及注释

译文
我深切哀悼我的母亲,她突然之间就过世了。
她享年五十三岁,曾生下过七个子女。
七子中只剩下三个,也就是毛泽东毛泽民毛泽覃。
其余的未能养育成活,他们是两个女儿两个男儿。
养育我们三个兄弟,母亲真是历经艰辛。
身体受到损害与磨难,并因此染上疾病。
母亲此生所经历的种种事情,全部是一部伤心史。
我也不忍全都写出来,只待我慢慢和缓地吐露。
今天我要说的,只有两个方面。
一个是她盛大的德性,一个是她的隐痛或抱恨。
我母亲的高尚风格,首先予以推举的是博爱。
无论远近亲疏之人,她全

创作背景

  此诗作于1919年10月8日,这篇四言古诗式的韵文体祭文是哀悼毛泽东的母亲的。毛泽东的母亲在1919年10月5日因患淋巴腺炎病逝世。母亲逝世后三天内 ,诗人怀着沉痛的心情写下这篇至性流露、沉郁平实的《祭母文》。   

参考资料:

1、 麓山子.毛泽东诗词全集赏读:太白文艺出版社,2007年10月

赏析

  “祭文”就是祭奠亲人和好友而写的押韵的文辞。明代徐师曾在《文章辨体序说文体明辨序说》中说:“其辞有散文,有韵语,有俪语;而韵语之中,又有散文、四言、六言、杂言、骚体、俪体之不同。”毛泽东的这篇《祭母文》采用四言韵语,可说是一首四言诗。它重在叙事和抒情,歌颂了母亲的盛德和养育之恩,表达了自己对母亲逝世的无限悲痛之情。

  全文分五层来表述:

  第一层“呜呼吾母”至“待徐温吐”写母亲的早逝和辛劳养育子女,以致积劳遭疾。

  “呜呼吾母,遽然而死。寿五十三,生有七子。七子余三,即东民覃。其他不育,二女三男。”先说母亲生有七子,仅存活三人,辛劳一生,如今匆匆而逝,仅享年五十三岁。

  
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

荔支香新歌曲

清代锁瑞芝

海棠初醒华清睡,锦伞长生供游戏。《荔支香》里按新声,风流争说唐皇事。

唐皇旧事说难详,别院离宫乐未央。閒却翠钗空贮盒,抛残红豆欲盈箱。

金盘颗颗呈佳果,雪质冰肌看磊砢。玉儿娇韵两无双,剥鲜笑卷珠帘坐。

梨园子弟试轻喉,一幅绫绡十斛愁。唱到生辰新制曲,六宫无语尽低头。

人生悲与欢相续,左车动摇病已伏。芳树移来南国轻,凉风吹到西头促。

《霓裳羽衣》舞且歌,封事飞传唤奈何。恨杀李、杨双相国,君王妃子别愁多。

渔阳鼙鼓纷纭起,珠沈玉碎梨花死。黄泉碧落两茫茫,空传名字留仙史。

吁嗟乎!侧生当日翠眉开,扰扰红尘吊马嵬。关内六军陪辇去,岭南一骑捧盘来。

背诵 赏析 注释 译文

辞二知己

唐代贾岛

一双千岁鹤,立别孤翔鸿。波岛忽已暮,海雨寒濛濛。
离人闻美弹,亦与哀弹同。况兹切切弄,绕彼行行躬。
云飞北岳碧,火息西山红。何以代远诚,折芳腊雪中。
背诵 赏析 注释 译文

寿刘宗澜都宪同年刘直之侍御乃尊

明代王缜

我闻仁则荣,亦复必有寿。斯语试今人,历历多不谬。

猗惟居易公,造化钟神秀。筮仕登秋台,犴狱无疑奏。

冤者赖平反,溺者赖拯救。所以薇省超,致声益以懋。

京兆顿增崇,斧钺随资授。万里屹长城,肃肃风霜透。

小范戚名尊,方叔谋猷旧。岁暮功已成,飘然拂尘袖。

优游七十春,如松老益茂。身閒事亦稀,闺壶复无咎。

白首对春晖,齐眉共欢候。况有诸郎贤,乌台绚衣绣。

人生有如此,岂不验仁厚。我为拟寿词,更愿如山阜。

背诵 赏析 注释 译文

赠太仆吴寺丞还滁阳

明代金幼孜

昨来呈马御楼前,五色龙文照锦鞯。喜见承恩来日下,忽看行李出天边。

河流夜绕卢沟月,关树晴连白塔烟。腊尽春归能几日,到官应是及新年。

背诵 赏析 注释 译文

坊市迎神谣 其五

明代李之世

沿街十室九笙歌,祇道丰年乐事多。试向坊头閒借问,朝来米价定如何。

背诵 赏析 注释 译文

九怀·鸱夷子皮

宋代高似孙

江欲冷兮丹枫,月将缺兮初鸿。
天如仄兮沉兮波,楫有声兮追风。
易莫易兮谋取功,难莫离兮图终。
东山兮谁作,若斯人兮犹穷。
水下鹥兮溶溶,山插云兮丛丛。
叫夫君兮不闻,拊遗声兮如空。
君不来兮谁晤,余心忧兮冲冲。
背诵 赏析 注释 译文

和杨公济钱塘西湖百题 其二 涌金池

宋代郭祥正

众沼皆涵碧,斯池独涌金。宝光中夜见,不是月华深。

背诵 赏析 注释 译文

偶成三绝写上就□匡庐山人 其三

元代柯九思

青鸟当时养得驯,碧梧露下覆清晨。纱窗忽见秋如许,应有蛾眉忆远人。

毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5