背诵赏析注释译文

江行无题一百首·其四十三

唐代钱珝

兵火有余烬,贫村才数家。
无人争晓渡,残月下寒沙。

译文及注释

译文
战争过后那余下火灰犹存,遭兵洗劫只剩几户穷人家。
拂晓之时江面上无人争渡,寒气袭人向沙滩残月西沉。

注释
江行无题:钱珝的《江行无题》共一百首,写了诗人沿江而行时的所见所闻,也写了诗人的感想。这首诗是第四十三首。
余烬:指兵灾之后残存的东西。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:105-106
2、尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:281-283

赏析

  作者对军阀所进行的战争持否定批判的态度,对遭受战争之苦的人民怀着深厚的同情。这首诗描写了遭战火洗劫后江边江面荒凉破败的景象。

  在这首诗描绘的画面中有两组镜头:一是兵火过后只剩下几户人家的穷村;一是拂晓之时,在残月余辉笼罩之下无人争渡的冷清的江面。诗一开始便点出了给人民带来深重灾难的“兵火”。“有余烬“三字,说明这场“兵火”刚刚烧过。这首诗的第二句具体的表现了兵火烧过之后的景象,兵火给人们带来的后果。平时,村落虽然贫穷,但不会只有“数家”。战争夺去了无数人的生命,使无数人流离失所,逃往他乡,“贫村”才剩下了“数家”,是战争造的罪孽。一个“才”字表现了诗人痛恨战争的感情,也表现了战争给人们带来灾难深重的程度

  

创作背景

  《江行无题》组诗作品是作者被贬为抚州司马赴任途中所作。晚唐朝庭政治黑暗,社会动乱不宁。当时,杨行密与朱全忠等在长江一带混战,战争给人民带来了无穷的灾难。诗人对混战的军阀十分痛恨,有感而作这组诗。   

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:105-106

钱珝

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

► 28篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

合欢诗

魏晋杨方

尔根深且固,余根浅且洿。移植艮无期,叹息将何如。

背诵赏析注释译文

夏日

金朝刘仲尹

床头书册聚麻沙,病起经旬不煮茶。更为炎蒸设方略,细烹山蜜破松花。

背诵赏析注释译文

玉兰花

明代欧必元

蓝田通别种,湘浦怨春寒。未识扬州雪,侬家几树残。

背诵赏析注释译文

腊日

明代李梦阳

夷梁腊日春意动,物色生态谁能禁。归烟霏霏捎竹切,融雪细细生苔深。

腐儒奔走竟何事,乡土栖迟多苦心。便欲乘闲买越舸,青春发兴好南寻。

背诵赏析注释译文

制药一首

明代黄省曾

绮囊探旧术,雕畹掇新兰。气弱先神草,忧多辅合欢。

背诵赏析注释译文

石溪客馆夜坐示诸生

清代徐湘潭

金溪距石溪,少悭十里途。养疴就邻党,聊复兼授徒。

童冠森立竹,朝夕恒相于。岂不念家室,旬月便通书。

半生远游倦,息肩中道舒。时有糗鞴入,兼为文字娱。

夜深月影高,风厉镫花粗。诸生悉英茂,努力勤经畬。

我醉一挥翰,诗律将毋疏。

背诵赏析注释译文

题申居士霅溪图

宋代韩驹

霅溪居士买山图,碧玉峰前碧玉湖。中有一丘容我老,暮年居士肯分无。

背诵赏析注释译文

赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其一

宋代蔡戡

钟英推后族,择配得王孙。两大夫仍贵,三从母益尊。

版舆欣就养,钿轴屡承恩。尚想平反日,慈颜一笑温。

钱珝

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5