背诵赏析注释译文

经檀道济故垒

唐代刘禹锡

万里长城坏,荒营野草秋。
秣陵多士女,犹唱白符鸠。

译文及注释

译文
刘宋王朝的万里长城已经塌倒,荒废的营垒秋天长满野草。
秣陵城里不少男男女女,至今还歌唱《白符鸠》深深哀悼。

注释
檀(tán)道济:刘宋时官至征南大将军、开府仪同三司、江州刺史。颇有功名,威名甚重,朝廷颇疑畏之,召入朝。元嘉十三年(436年)春,将遣还镇,旋召入,下狱被杀。
万里长城:《宋书·檀道济传》载,道济被捕时,脱帽掷地说:“乃复坏汝万里之长城。”意谓加害镇守江防的大臣,等于毁坏万里长城。南朝据长江苟安,所以江防的重要,如同秦筑长城。此用檀语。
秣(mò)陵:即金陵,楚威王以其地有王

创作背景

  宝历二年(826年)秋,刘禹锡罢和州刺史回洛阳,途经建康(今江苏省南京市)。诗人登临南朝刘宋时名将檀道济旧垒,吊古伤今,写了这首诗。   

参考资料:

1、霍松林主编.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:第505页

赏析

  诗人见到檀道济故垒,回想檀道济被枉杀一事,顿生感慨,故首两句即以“万里长城坏,荒营野草秋”伤之,对檀道济的无罪被杀这一深悲极痛之事一掬同情之泪。然虽伤之,亦含赞颂景仰檀道济之意,此从将檀道济比喻为巍巍万里长城可见。这两句既是写景,又是抒发其沉痛情感。次句“荒营野草秋”,以眼前荒凉萧条之景寄托其悲凉沉痛之思。由于诗人心头别有一层现实的凄楚哀感在,因此一登旧垒,便有一种特殊的敏感,数百年前遭冤被害者的愤怒的抗议声立即在耳际回响。这种历史与现实在心头的交感共鸣,不是说明诗人的历史意识特别强烈,而是说明诗人需要借助历史来抨击现实,抒发积愤,悼念友人。诗人的友人王叔文是中唐的政治家。在唐顺宗支持下,他主持永贞革新,兴利除弊,曾使“人

  
刘禹锡

刘禹锡

  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 817篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

南关二首 其二

金朝元好问

路转川回失系舟,更教两驿过徐沟。多情团柏关前水,却共清汾一处流。

背诵赏析注释译文

别燮玄圃后重寄

宋代虞集

郭西山路有寒梅,想见临行首重回。夜听雨声知水长,满船明月几时开?

背诵赏析注释译文

题弋阳馆

唐代张祜

一叶飘然下弋阳,残霞昏日树苍苍。
吴溪漫淬干将剑,却是猿声断客肠。
背诵赏析注释译文

邯郸驿楼作

唐代马戴

芜没丛台久,清漳废御沟。蝉鸣河外树,人在驿西楼。
云烧天中赤,山当日落秋。近郊经战后,处处骨成丘。
背诵赏析注释译文

下第归家

明代黎彭龄

垂敝貂裘垫角巾,归来犹有下机人。足伤不谓重遭刖,舌在还堪共食贫。

白板扉中棋墅旧,黄花篱外酒帘新。三年斲就公输凤,莫叹京华陌上尘。

背诵赏析注释译文

送侄男兆备兵宁绍 其一

明代叶春及

滇池节钺回三殿,横海楼船壮四明。虎旅旧传君子阵,鲸波今为圣人平。

天清蜃气通蓬岛,霞起鸾标见赤城。自合寻仙求大药,东夷无用请长缨。

背诵赏析注释译文

忆旧游 社题春雨二首 其一

清代易顺鼎

但三分困柳,一味催花,尽日冥迷。吹罢阑干絮,任和烟染出,未是晴丝。

西泠绿杨天窄,呼泊画船时。想桃片流来,猩红透涨,鸭碧平堤。

霏微。带愁远,记问酒前村,湿了青旗。却掩楼窗卧,自梨云去后,诗梦难飞。

无人紫苔庭院,屐响不知谁。写分外沉沉,重帘不卷双燕归。

背诵赏析注释译文

朝中措(席上赠南剑翟守)

宋代曾觌

双溪楼上凭栏时。潋滟泛金卮。醉到闹花深处,歌声遏住云飞。
风流太守,鸾台家世,玉鉴丰姿。行奉紫泥褒诏,要看击浪天池。
刘禹锡

刘禹锡

  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5