背诵 赏析 注释 译文

移居·其二

魏晋陶渊明

春秋多佳日,登高赋新诗。
过门更相呼,有酒斟酌之。
农务各自归,闲暇辄相思。
相思则披衣,言笑无厌时。
此理将不胜?无为忽去兹。
衣食当须纪,力耕不吾欺。

译文及注释

译文
春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。

注释
斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。

创作背景

  这组诗写于晋安帝义熙六年(410年),当时作者46岁。根据逯钦立《陶渊明事迹诗文系年》与郭维森《陶渊明年谱》,义熙元年(405年)弃彭泽令返回柴桑,住上京里老家及园田居。义熙四年(408年)六月,陶渊明隐居上京的旧宅失火,暂时以船为家。两年后移居浔阳南里(今江西九江城外)之南村村舍。《移居二首》当是移居后不久所作。   

参考资料:

1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:81-84
2、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:537-542
3、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:367-368

赏析

  前人评陶,统归于平淡,又谓“凡作清淡古诗,须有沉至之语,朴实之理,以为文骨,乃可不朽”(施补华《岘佣说诗》)。陶渊明生于玄言诗盛行百年之久的东晋时代,“理过其辞,淡乎寡味”乃诗坛风尚,故以理为骨,臻于平淡皆不为难,其可贵处倒在淡而不枯,质而实绮,能在真率旷达的情意中化入渊深朴茂的哲理,从田园耕凿的忧勤里讨出人生天然的乐趣。读陶诗《移居二首》其二,即可知此意。

  全诗以自在之笔写自得之乐,将日常生活中邻里过从的琐碎情事串成一片行云流水。首二句“春秋多佳日,登高赋新诗”,暗承第一首结尾“奇文共欣赏,疑义相与析”而来,篇断意连,接得巧妙自然。此处以“春秋”二字发端,概括全篇,说明诗中所叙并非“发真趣于偶尔”(谢

  
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

九日

唐代崔国辅

江边枫落菊花黄,少长登高一望乡。
九日陶家虽载酒,三年楚客已沾裳。
背诵 赏析 注释 译文

效古

宋代王令

流沙不胜车,弱水不载舟。
谓言行子归,无苦事远游。
寄子素丝裳,闻子衣苦单。
失今不来还,岁冕将奈寒。
背诵 赏析 注释 译文

明惠皇后挽歌词四十首 其一

元代赵秉文

皇明齐月象,厚德配坤元。恻怛忧民意,勤劳毓圣恩。

国风悲卷耳,星纬暗轩辕。丧妣人心痛,哀号望寝园。

背诵 赏析 注释 译文

清明游包家山

元代张翥

远近红千树,繁开夺艳霞。月明寒食雨,春老上阳花。

辇路迷游躅,宫词入梦华。东风葵麦浪,回首野人家。

背诵 赏析 注释 译文

除夕同林太常蔡孝廉集民部夏力庸处归来独成

明代郭之奇

夏君设酒当除夜,相逢总是客同舍。七千里外得四人,三百六旬尽一斝。

游人莫作岁暮悲,天工此日暂相假。犹有亲友共呼欢,向须契阔独嗟讶。

愧余当歌不能放,悲余当酒不能下。绿樽华发两相催,烛光星烂复交射。

久坐共听漏声稀,归来惟有霜风迓。呼奚独掩小柴扉,寂寥灯前泪参差。

背诵 赏析 注释 译文

次韵叶训导兼简徐定甫

明代陈镒

束书出城闉,来住溪上宅。五年丧乱中,奔走身如客。

今春复远游,相望远东北。冷况虽萧条,文会多旧识。

我亦曾相从,湖海念畴昔。仄闻风月佳,无由分半席。

书楼敞高明,远对群峰碧。主人颇閒暇,登陟时整屐。

君今喜赋归,溪深鲜可食。世道尚艰危,幸此居山泽。

临风接清谈,逍遥寄兹夕。

背诵 赏析 注释 译文

胡仲一谈嘉州淩云寺之胜王叔承欣然赋诗便欲西游邀予同作四首 其二

明代欧大任

淩云楼阁半空悬,踯躅花深雨更然。五百比丘趍讲席,人天会里尽成仙。

背诵 赏析 注释 译文

疏影二首 其一

清代项鸿祚

南枝冻折,映秋屏素几,还带残雪。飘粉新瓷,留伫春痕,不管丽谯吹彻。

金尊记向西园醉,甚容易、酒阑歌阙。正相思、忽到窗前,小占画廉香月。

休忆宫檐旧事,无风先自堕,幽恨曾叠。倚遍危栏,梦遍重衾,不是篱边时节。

一般也有横斜影,伴寒夜短檠孤绝。怕倩魂、空绕罗浮,却是故人初别。

陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5