背诵赏析注释译文

子规

唐代吴融

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。

译文及注释

译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。

注释
子规:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
国:故国。
委:舍弃,丢弃。
他山:别处的山,这里指异乡。
苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。

赏析

  旧时有蜀国国王化身杜鹃悲啼的传说。这可能是前人因为听得杜鹃鸣声凄苦,臆想出来的故事。此篇咏写子规,就从这个故事落笔,设想杜鹃鸟离去繁华的国土,年复一年地四处飘荡。这个悲剧性的经历,正为下面抒写悲慨之情作了铺垫。

  由于哀啼声切,加上鸟嘴呈现红色,旧时又有杜鹃泣血的传闻。诗人借取这个传闻发挥想象,把原野上的红花说成杜鹃口中的鲜血染成,使用了夸张的手法,增强了形象的感染力。可是,这样悲鸣也不可能有什么结果。故国春来,依然是一片草木荣生,青葱拂郁,含烟吐雾,丝毫也不因子规的伤心而减损其生机。“草似烟”是运用了比喻的修辞,形象生动。这里借春草作反衬,把它们欣欣自如的神态视为对子规啼叫漠然无情的表现,想象之奇特,更

  

创作背景

  作者吴融唐昭宗时在朝任职,一度受牵累罢官,流寓荆南,此篇大约就写在这个时候。   

参考资料:

1、萧涤非 等.《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社,1983:1338-1339页
吴融

吴融

  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。► 301篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

次韵德符曾家池上四诗 其三

南北朝邹浩

庭前叶下风萧萧,暑气不敢凭虚骄。青天碧水与君共,他日谪仙宫锦袍。

背诵赏析注释译文

感寓 其十八

宋代王称

蚩尤卓长空,汉兵出阴朔。材官三十万,旌甲蔽墟落。

长驱破轒辒,万里靖寥廓。朔南无王庭,功成卫与霍。

谁知青塞月,白骨照沙漠。

背诵赏析注释译文

魏十四侍御就敝庐相别

唐代杜甫

有客骑骢马,江边问草堂。远寻留药价,惜别到文场。
入幕旌旗动,归轩锦绣香。时应念衰疾,书疏及沧浪。
背诵赏析注释译文

瑶台篇

唐代王翰

中条与太华,天际浮脩眉。巨灵擘之翠壁断,日月彷佛缠东西。

瑶台之峰去天才咫尺,下视齐州九点烟雾迷。中有至人骨法奇,芙蓉作裳荷制衣。

玄云石上紫芝秀,碧沙洞中瑶草肥。我时来寻步屧迟,杖藜直入白云栖。

林藏鼎灶自与人间隔,云间或闻犬与鸡。吾知子兮讵学商山采芝之黄绮,首阳食蕨之夷齐。

亦不学遗世节分三休宜,避地为远豺狼欺。有商硕辅此版筑,至今草木含精辉。

千年斯人踵芳躅,抱养元气蟠涂泥。一日幡然作霖雨,坐使四海枯槁春淋漓。

归来濯足清涟漪,浩歌明月当嵓扉,山灵有文慎勿移。

背诵赏析注释译文

送广帅赵平斋当选暨解印趋朝

宋代李昴英

海濒老同年,五载依宇下。
春风舞蓑笠,爱日曝田舍。
喜无撞热衷吏,追逐款段马。
剧谈许絛褐,得趁公余暇。
达官来三迳,小队邻翁诧。
明公杰俊人,麟族称大雅。
典刑样诸老,胸次郁醖藉。
西派溯其源,境物入陶写。
才高事无难,只手擘太华。
乘轺始逾岭,风采贤使者。
堂堂开大阃,部属肃鞾帕。
台端有老蜮,闯影含沙射。
孤忠冕旒知,还许河内借。
铃斋安独处,冷淡闲僧夏。
例钱推不受,金贝视土苴。
首祠酌泉翁,坐使饕俗化。
葭萌细摩拊,生意被原野。
循良渤海遂,平理颍川霸。
威风戢偷窃,德意销诡诈。
能令飓母伏,默祷雨师洒。
开仓散穷闾,俭岁低粒价。
贡场宏敞拓,芘士千间厦。
历观古贤牧,美政公其亚。
谗夫真枉了,有识共唾骂。
君子竟何伤,徽誉愈脍炙。
诏还九棘班,明发不俟驾。
倾城送津亭,牵缆不忍舍。
老夫前致辞,再拜进离斝。
立朝要敢言,切勿效喑哑。
此行众所望,磐石鞏宗社。
背诵赏析注释译文

仙隐观

宋代谢枋得

秋日閒十日,面怀秋山空。
烟霞固常态,败叶铺山红。
平生五大夫,投老一秃翁。
相看各萧索,事付不语中。
二轮固代谢,四季弭初终。
义霜素凄惨,温律复冲融。
相期保岁寒,木末回春风。
背诵赏析注释译文

送李阁使知冀州

宋代梅尧臣

騕袅黄金络,春风北渡河。将军守汉法,壮士发燕歌。

绿水塘蒲短,晴天塞雁多。家声复年少,矍铄笑廉颇。

背诵赏析注释译文

断湘弦(万年欢)

宋代贺铸

淑质柔情,靓妆艳笑,未容桃李争妍。红粉墙东,曾记窥宋三年。不间云朝雨暮,向西楼、南馆留连。何尝信,美景良辰,赏心乐事难全。
青门解袂,画桥回首,初沈汉佩,永断湘弦。漫写浓愁幽恨,封寄鱼笺。拟话当时旧好,问同谁、与醉尊前。除非是,明月清风,向人今夜依然。
吴融

吴融

  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5