背诵 赏析 注释 译文

夏日李公见访

唐代杜甫

远林暑气薄,公子过我游。
贫居类村坞,僻近城南楼。
旁舍颇淳朴,所须亦易求。
隔屋唤西家,借问有酒否?
墙头过浊醪,展席俯长流。
清风左右至,客意已惊秋。
巢多众鸟喧,叶密鸣蝉稠。
苦遭此物聒,孰谓吾庐幽?
水花晚色净,庶足充淹留。
预恐樽中尽,更起为君谋。

译文及注释

译文
我住的地方在郊野林间暑气轻微,于是公子前来与我交游。
贫寒的居室像农家房舍,僻静地靠近在城南楼。
我的邻居十分淳朴,所缺之物也容易向他们求助。
隔着墙壁呼唤西邻:“请问你家有没有酒?”
邻居从墙头递过一坛浊酒,于是开席,俯身畅饮不休。
清风从左右吹进屋里,客人惊讶不已以为到了初秋。
抱歉的是檐下鸟儿太多争斗不止,院中林叶太密蝉鸣太稠。
这繁杂的吵噪声一定使您苦恼,唉,谁说我的茅屋寂爽清幽?
幸而池中的莲花晚来清丽,希望凭着这点景致足以把您挽留。
唯恐坛中酒尽您还不能尽兴,请允许我起身另为您

赏析

  这首诗是杜甫写景中的佳作。全诗层次鲜明,结构严谨,更为惊奇的是此诗部分所写只见顿挫而不见沉郁。此诗描写的是农家风光,盛夏作者在农舍邀请李炎畅饮。

  “远林”与下文“僻近”相互呼应,说明此处离闹市甚远,幽远深静。并点明李公来游的原因是为了贪凉。此处虽是贫居,但“淳朴”,有“浊醪”,有美景,有乐音,杜甫极力邀请客人留下饮酒,有挽留之意。“隔屋唤西家,借问有酒否。”这里写的比较有意思,作者居住此地,知此处有酒,实有“故弄玄虚”之感。下句“墙头过浊醪,展席俯长流。”酒从墙头过,展席畅饮美酒,与上句结合,也展现了杜甫少有的浪漫之意。前句很有意思。一来显得是贫居,墙低,故酒可以打墙头递过来;二来也显得邻家的淳朴,为了

  

创作背景

  此诗当作于天宝十三载(754年)夏,时杜甫居长安下杜城。一日有人李炎来访便作此诗。  

参考资料:

1、 张忠纲.杜甫诗选:中华书局,2005:55-56
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

严郑公阶下新松(得沾字)

唐代杜甫

弱质岂自负,移根方尔瞻。细声闻玉帐,疏翠近珠帘。
未见紫烟集,虚蒙清露沾。何当一百丈,欹盖拥高檐。
背诵 赏析 注释 译文

过钱员外

唐代司空曙

为郎头已白,迹向市朝稀。移病居荒宅,安贫著败衣。
野园随客醉,雪寺伴僧归。自说东峰下,松萝满故扉。
背诵 赏析 注释 译文

寄梁汝实

明代刘泰

梁鸿志高尚,不受鹤书徵。金石文能辨,云霄路懒登。

有身清似鹤,无欲静於僧。想得诗成处,双花结夜灯。

背诵 赏析 注释 译文

寄所知

明代石宝

昨夜清飔发,怀君在远道。双鱼不可托,寂寞对池草。

寒露日夕凝,林麓霜苦早。谁念裘褐单,泥滓难自保。

百年会有乐,中岁已枯槁。如何日孳孳,复为毫末恼。

浊酒幸满尊,藜藿亦堪饱。同心盍来归,盘桓以怡老。

背诵 赏析 注释 译文

高士颂九十一首 其四十二 安期生

明代黄省曾

安期高蹈,疗俗千祀。绿海孤游,朱颜常驻。挥璧阜亭,酬舄始帝。

去矣银台,永遗尘世。

背诵 赏析 注释 译文

送曾子固苏轼

宋代梅尧臣

屈宋出于楚,王马出于蜀。荀杨亦二国,自接大儒躅。

各去百数年,高下非近局。钩陈豹尾科,登俊何炳缛。

楚蜀得曾苏,超然皆绝足。父子兄弟间,光辉自联属。

古何相辽阔,今何相迩续。朝廷有巨公,讲索无遗录。

正如唐虞时,元凯同启沃。何言五百载,此论不可告。

二君从兹归,名价同惊俗。

背诵 赏析 注释 译文

南柯子(别恨)

宋代贺铸

斗酒才供泪,扁舟只载愁。画桥青柳小朱楼。犹记出城车马、为迟留。
有恨花空委,无情水自流。河阳新鬓尽禁秋。萧散楚云巫雨、此生休。
背诵 赏析 注释 译文

行路难 其二

宋代曹勋

行路难,行路难,九折之坂无足叹。羊肠剑阁视阶闼,巫峡滟滪无波澜。

长安九衢最巇崄,侯门处处深如渊。深如渊,不可履,翻覆风波当面起。

况复深宫严九重,虽有羽翼无由通。行路难,行路难,不如归去贫穷静坐巾柴关。

啜菽饮水自行乐,虽有风雨无忧患。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5