背诵 赏析 注释 译文

子产却楚逆女以兵

先秦左丘明

  楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆,郑人恶之。使行人子羽与之言,乃馆于外。

  既聘,将以众逆。子产患之,使子羽辞曰:“以敝邑褊小,不足以容从者,请墠听命!”令尹使太宰伯州犁对曰:“君辱贶寡大夫围,谓围:‘将使丰氏抚有而室。’围布几筵,告于庄、共之庙而来。若野赐之,是委君贶于草莽也!是寡大夫不得列于诸卿也!不宁唯是,又使围蒙其先君,将不得为寡君老,其蔑以复矣。唯大夫图之!”子羽曰:“小国无罪,恃实其罪。将恃大国之安靖己,而无乃包藏祸心以图之。小国失恃而惩诸侯,使莫不憾者,距违君命,而有所壅塞不行是惧!不然,敝邑,馆人之属也,其敢爱丰氏之祧?”

  伍举知其有备也,请垂櫜而入。许之。

译文及注释

译文
  楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
  聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作

左丘明

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

► 36篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

与铸锺道者

宋代释昙华

野店小桥外,黄昏欲雪时。
一声谁侧耳,千古唤愚痴。
背诵 赏析 注释 译文

诉衷情·闲中一卷圣贤书

宋代张抡

闲中一卷圣贤书。耽玩意□□。潜心要游阃奥,须是下工夫。
今何异,古何殊。本同途。若明性理,一点灵台,万事都无。
背诵 赏析 注释 译文

恻恻吟 其五十七

明代彭日贞

闻道乔仙委蜕时,痛熏鲍艾损蛾眉。纵然白獭膏能觅,谁起卿完似玉肌。

背诵 赏析 注释 译文

暮雨郊游门次桐江许启衷韵 其一

明代王缜

物外风烟自一家,游人不管世豪华。旋移小席贪看竹,更过前村学傍花。

春服放歌忘故态,地炉分火试新茶。感时不尽登临意,闲倚阑干数暮鸦。

背诵 赏析 注释 译文

谒金门

明代崔嫣然

风萧瑟,远听寒砧声急。应念征鸿无信息,夜凉吹玉笛。

几许红楼岑寂,梦断楚江兰泽。明月梧桐清露滴,暗蛩吟败壁。

背诵 赏析 注释 译文

忆江南 其四

清代冯煦

寒正峭,晓渡此担簦。本是同根枯菀集,相携来蹋一溪冰。

鹤骨极崚嶒。

背诵 赏析 注释 译文

思家曲四首 其四

清代李英

阑干十二月如霜,玉笛凄清客断肠。莫把綵毫写新恨,只愁无雁到衡阳。

背诵 赏析 注释 译文

柳眼

元代谢宗可

媚媆窥春浅碧浮,欲开还闭半颦羞。露垂烟缕秋波溜,雨歇风条晓泪收。

上苑困酣兴废梦,灞桥看尽古今愁。五株彭泽回青否,应是生花雪满头。

左丘明

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5