背诵 赏析 注释 译文

雉朝飞

唐代李白

麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷,犊牧采薪感之悲。
春天和,白日暖。
啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦,倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽,瞑目归黄泥。
乐府 爱情 孤独

译文及注释

译文
  阳春三月,万物生机勃勃,垄上青青的麦苗散发着春天的气息,一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起,雌鸟的新羽毛刚刚长出,色彩鲜亮。我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。春风和煦,太阳暖洋洋的,鸟儿们在河边啄食,成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗,脖子上的羽毛散落一地,还不肯罢休。雌鸟也急切地鸣叫着,准备好好地犒劳自己未来的丈夫。就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽,为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶,这种滋味是管弦音乐、诗词歌赋无法表达、无法排遣的,痛彻心扉,恐怕只有我死后化为灰烬,灵魂才能得以安息。

注释

简析

  《诗经》中曾以“雉之朝飞”作为爱情生活的象征。后琴曲继承了这一主题,并流传着一个故事:牧犊子终年放牧打柴,直至暮年仍是孤身一人,他见雉鸟都是成双成对地愉快飞翔,非常羡慕,愈加感到自己的孤独凄凉,伤心地唱道:“雉朝飞兮鸣相和,雌雄群兮于山阿。我独伤兮未有室,时将暮兮可奈何?”据《乐府古题要解》记载,魏武帝时有个卢姓宫女,擅长此曲,可见它是源远流长的古曲。   

参考资料:

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

月重轮行

魏晋曹丕

三辰垂光。
照临四海。
焕哉何煌煌。
悠悠与天地久长。
愚见目前。
圣覩万年。
明闇相绝。
何可胜言。
背诵 赏析 注释 译文

感兴

唐代李冶

朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。
玉枕只知长下泪,银灯空照不眠时。
仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。
却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。
背诵 赏析 注释 译文

淮南秋日感怀

明代张元凯

淮海清霜遍楚宫,妍华零落感伤同。不知客鬓今朝白,但见江枫昨夜红。

背诵 赏析 注释 译文

秋夜读曹能始集却寄兼怀谢在杭

明代邓云霄

铃阁西风入夜清,闲披雅调想高情。霞衣迥立云中客,凤吹遥传世外声。

仕路十年仙共谪,秋心千里月同明。逍遥楼下江如练,谁对玄晖弄晚晴?

背诵 赏析 注释 译文

秋日即事三首 其一

宋代王之道

晚来何所喜,急雨洗新秋。幸遂登高赋,应容遇胜留。

藕花明远近,鸥鸟任沉浮。不用挥纨扇,何妨醉玉舟。

背诵 赏析 注释 译文

和彭允迪见寄

元代郭钰

佳句闻君胜旧时,珊瑚出海玉交枝。十年客路迷陈迹,千里云山系所思。

囊罄黄金难得酒,窗添青竹倦题诗。近年转向世情薄,晴日沧江理钓丝。

背诵 赏析 注释 译文

曲游春 道旁短垣中,绯桃余花数朵,妍媚可悦,如使移植都门,必当忙煞游春车亦

清代周之琦

一水疏篱映,见小桃朱朵,墙角低亚。丽质天生,甚芳根偏寄,冷烟茅舍。

休问量珠价。梦不到、玉楼琼榭。尽露华、啼湿东风,肯学杏红偷嫁。

妍雅。幽怀暗写。似空谷佳人,尘外潇洒。可惜啼鹃,唤仙山归去,倩妆轻卸。

嘶骑闲门下。更谁记、乞浆馀话。无奈燕麦元都,为伊恨惹。

背诵 赏析 注释 译文

寒夜集镫公房听韩七山人疆弹琴兼送屈五还罗浮

清代朱彝尊

韩生燕市来,夜向招提宿。本是悲歌击筑人,援琴为鼓《清商曲》。

安弦操缦夜三更,良久徘徊不出声。坐使闲心远,方闻逸响生。

商风泠泠七弦遍,天马空山忽不见。石上争流三峡泉,平沙乱落潇湘雁。

闻道《清商》固最悲,不如清角更凄其。一弹试奏《思归引》,再转重愁《双燕离》。

此时晨钟犹未撞,月露霜华满深巷。四座无言叹息频,篝镫欲灭风升降。

罗浮道士思幡然,忽忆朱明旧洞天。种得梅花凡几树,泥成丹灶已千年。

云山告归从此始,四百三十二峰里。入海能驯海客鸥,携琴便驾琴高鲤。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5