译文
有人在水中湮泥,弄得水浑浊不堪,连月亮的影子也照不见了。
映不见月影倒没什么,问题是行人涉水不知深浅,就会被深水所淹没。
越鸟从南而来,胡鹰也向北而飞。
我欲举弓向天而射,但又恻然不忍,怜惜它们中途迷失了归路。
树叶为风吹落,别树飘雾而去。
我如今他乡为客,无所归依,此悲正如落叶别树之情相同。
罗帷乍舒乍卷,似乎有人进来。
一束明亮的月光照入室内,可鉴我光明磊落的情怀,真真是无疑可猜。
雄剑挂在墙壁上时时发出龙鸣。
这把断犀象的利刃啊,如今闲置得都长满了锈斑。
国耻未雪,还谈得上
参考资料:
《独漉篇》原为乐府“拂舞歌”五曲之一,古辞以“刀鸣削中,倚床无施。父仇不报,欲活何为”,抒写了污浊之世为父复仇的儿女之愤。
“独漉水中泥”,“独漉”在今河北,传说它遄急浚深、浊流滚滚,即使在月明之夜,也吞没过许多行人。此诗首解先以憎恶的辞色,述说它“水浊不见月”的污浊,第三句“不见月尚可”,又在复沓中递进一层,揭出它“水深行人没”的罪恶。这“独漉”水大抵只是一种象征:诗人所愤切斥责的,其实就是占据了长安,并将“河北”诸郡以污浊之水吞没的安禄山叛军。他们正如肆虐河北的独漉水一样,暗了天月,吞噬了无数生灵。
接着由纷乱的时局,转写诗人客中飘泊、报国无门的孤愤。当中原深受罹乱时,诗人正孤身
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
我本山泽之臞姿,出处相较黠与痴。生当浙东岩壑地,閒觉壶中光景迟。
井蛙敢从海若语,雁荡断谓天下奇。一从天柱想突兀,便觉屏嶂排参差。
盍归乎来归未得,今吾非故吾何之。南官祝融常在望,北征太行长相随。
几欲拓开令混一,虽愧力乏犹忘疲。故人将指镇巴蜀,大江扬舲张虹旗。
经行先须实古锦,及境方要褰赤帷。阳侯似知公得句,吴榜自舞山折枝。
有客忽传巫山高,长安不复纸价低。阳台从昔誇词赋,大夫无乃姑戏嬉。
山川合因云雨祀,神明何得亵渎为。牵牛织女誇自古,小姑彭郎讹一时。
三复新诗有如此,尽洗遗恨从今兹。蜀道虽云在天上,政誉巳逐诗声驰。
世情向背南北阮,人物好丑东西施。愿君沧溟恢宇量,听彼瓶罂居井湄。
已为下户蠲逋赋,更要全蜀俱信眉。长安父老久延颈,关外饟馈宽张颐。
寂寞恐有玄尚白,留落得无素染缁。规模久矣欣济济,民俗定尔臻嘻嘻。
公归得政公何疑,勿为风月镌峨嵋。归来要续峿溪颂,已赋中和宣布诗。
户网添纱,帘栊换额,又逢长日。曲径西偏,梧桐引新碧。
溪堂亭午,人自惬、罗衫轻窄。疏密。枝上小莺,尚声声啼涩。
花南水北,吹紫漂红,残芳去难拾。槐风未暑,气候正清寂。
历历雨晴林沼,一片绿阴如涤。想此时情景,应胜十分春色。
曾记西湖醉。恰清明、画桡箫管,满城桃李。小住为佳垂手别,越鸟燕云无际。
羞割肉、一官如寄。别后双鸿时见忆,奈君腰、久折伤流辈。
乘五马,便应喜。
鸥眠波冷衰荷醉。响渔叉、月明花港,儿童歌起。残碣菊香坟尚在,半阕凄凉何已。
真好事、惟吾与子。抛却杭州今已去,想勾留、一半烟和水。
闽州荔,又尝矣。
随遇可自适,要不如乡居。宁必入山深,始能得所娱。
今晨会无事,驾言来西湖。四山政过雨,青翠沾衣裾。
一奁春水活,荡漾靴纹疏。忽惊波面响,泼剌飞双鱼。
天然管与弦,鸟声上下呼。时值生徒散,喜与儿女俱。
坐久觉稍倦,槛外立须臾。邻妇见我来,挈儿更呼夫。
生计不缝纫,辛苦惟耰锄。始悟南与北,风气绝相殊。
见我尊无酒,命儿贷村酤。又见食无肉,命夫分社猪。
情意颇殷挚,言语宁嫌粗。倏忽暝色来,匆匆将升舆。
尚问湖蟹美,十月能来无。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。