背诵赏析注释译文

朝中措·代谭德称作

宋代陆游

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。

译文及注释

译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向,总是把爱人放在内心深处深藏不露,所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,没人能看得见,但是她却还嫌那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。

注释
朝中措:词牌名,宋以前旧曲,名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字,前片四句三平韵

赏析

  这首词是陆游代谭德称而作,所写对象似是谭氏的心爱之人。词中塑造了一位娇羞怕人、爱心深藏而情感却炽烈如火的女性形象。

  上片起首二句写谭氏心爱之人不乐逢迎。因为懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。这表明谭氏的恋人是一位文静自洁、不乐往来应酬的女性。“总是向人深处,当时枉道无情。”写谭氏恋人的爱心深藏。“向人”,就是爱人,此指爱谭德称。“向人深处”,写的是内心深处爱人,而表面不动声色。这表明恋人的性格内向,深藏不露,莫说她是一个缺乏情感的人。

  下片起首三句“关心近日,啼红密诉,剪绿深盟”,写谭氏关心恋人近况。谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉

  

创作背景

  此词是陆游代谭德称而作的一首词,约作于宋乾道九年(1173),时词人在成都。   

参考资料:

1、钱忠联,马亚中主编;钱忠联校注.陆游全集校注 8 剑南诗稿校注 八 放翁词校注:浙江教育出版社,2011.12:第371页
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

喜迁莺 赐大将军韩夷耶

金朝完颜亮

旌麾初举。正駃騠力健,嘶风江渚。射虎将军,落雕都尉,绣帽锦袍翘楚。

怒磔戟髯,争奋卷地,一声鼙鼓。笑谈顷,指长江齐楚,六师飞渡。

此去。无自堕,金印如斗,独在功名取。断锁机谋,垂鞭方略,人事本无今古。

试展卧龙韬韫,果见成功旦莫。问江左,想云霓望切,玄黄迎路。

背诵赏析注释译文

新店民

元代杨维桢

贞元天子愎且疑,贞元朝廷先谏司。
吏格诏书虐征敛,天子九重殊未知。
穷冬猎骑新店下,老氓不识天颜威。
敢以刍荛动天听,不将瓜果徼私恩。
内相贽,外相泌,知无不言言不欺。
如何善言疾苦不如奇?
背诵赏析注释译文

送余太史册封衡藩

明代王弘诲

鸣珂晓日凤楼前,玉册颁封拜宠偏。汉室河山盟十二,齐庭宾客避三千。

上林还拟词人赋,东海宁誇大国篇。自昔南游传太史,皇华况复羡当年。

背诵赏析注释译文

非所秋夕寄示康甥 其二

明代杨士奇

五十无闻将六十,不才孤负宠恩深。惟应一片清秋月,解照平生报主心。

背诵赏析注释译文

定襄雨中

明代陆深

细雨重门寂,新凉病骨清。河山襄子国,关塞代王城。

独夜闻鸡早,高云过鸟轻。断桥题豫让,身后尚留名。

背诵赏析注释译文

思春辞

明代宋濂

美人别我城南去,几见楼头凉月生。南浦沈书寻素鲤,东风将恨与新莺。

丁香枝上同心结,九曲灯前白发明。花托芳䰟随鹊梦,草移愁色上帘旌。

物华半老燕脂苑,春影轻笼翡翠城。歌扇但疑遮月面,舞衫犹记倚云筝。

因弹别鸐心如剪,为妒文鸳绣懒成。宫烛不啼偏有泪,湘桃无语自多情。

岩南树密晨乌集,江北潮回暮渚平。幸有梦中能聚首,唤醒恨杀短箫声。

背诵赏析注释译文

书家信后

清代方楘如

解韬堕帙几温凉,俎豆深惭畏垒乡。投笔便如书已达,寄邮翻觉事多忘。

贫家苦趣多男子,乐府伤心病妇行。何事最牵魂梦在,劬劳母氏倩扶将。

背诵赏析注释译文

野宿山简虞博士王待制

元代薛玄曦

迢迢野宿山,峰峦何崔嵬。朝登猛虎啸,暮宿玄猿哀。

高风四面发,花鸟为谁开?传闻章皇帝,此地昔徘徊。

龙驾竟不还,浮云空往来。秀色九天外,巨灵不敢摧。

飘摇散襟带,览结何悠哉!

陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5