背诵 赏析 注释 译文

花犯·苔梅

宋代王沂孙

古婵娟,苍鬟素靥,盈盈瞰流水。断魂十里。叹绀缕飘零,难系离思。故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚。谩记我、绿蓑冲雪,孤舟寒浪里。
三花两蕊破蒙茸,依依似有恨,明珠轻委。云卧稳,蓝衣正、护春憔悴。罗浮梦、半蟾挂晓,幺凤冷、山中人乍起。又唤取、玉奴归去,余香空翠被。
咏物 梅花 抒怀

译文及注释

译文
苔梅苍古却如美人,苍苔细长如发,梅花白似女子的面颊,身姿雅淡高洁,生长在水边,临水照影,顾盼生姿。幽香浓郁,十里之外,都让人断魂。可叹它身上长的绀绿的苔须瓢飘荡荡,难以系住我对离去的友人的思念我的悲伤。在家乡的山中,还能给谁寄去一枝梅花。 独自倚着如玉的青竹,徒然地想起往昔在大雪之夜,我披着蓑衣,乘着一叶孤舟于风雪中赏雪。
梅花如今也是三两朵的残蕊罢了,稀稀落落的点缀在草木萦茸之间,梅花点点如珠飘落,似有摇落之恨。梅花隐于深山,洁雅闲静,苔丝如衣,却因庇护寒夜开放的梅花而憔悴。可惜梅花只在梦中,残月挂在空中,天色将明,梅花在寒风里盛开,我乍然惊醒,想要唤取梦中的梅花,

赏析

  “古婵娟,花鬟素靥,盈盈瞰流水”,以“古”字起笔描绘苔梅的苍古清奇之美。“古”字,以树龄之老,暗寓历尽沧桑、阅世甚深之意。“断魂十里”承结前意,然后又一笔撇去,以“叹”字领起,写出“叹绀缕飘零,难系离思。”打入离思羁情“叹”字着力极深,道出悲怀之苦、离思之深。再叹一声,则“故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚”。“独在异乡为异客”,思乡之情,对于每一个羁旅之人,也是不可缺少的一道精神大菜。况人在暮年,孤寂无聊,心境自然极度忧伤家国丧乱之痛更使词人心绪纷乱,思前想后,往事历历如昨。想当年身披绿蓑,驾起孤舟,在寒浪里冲雪横渡,寻梅探胜。其情其景,悠哉乎。可往事不再,又有:“谩记我、绿蓑冲雪,孤舟寒浪里。”“谩记”是笔下着力之处,极言其不

  

创作背景

  梅花,异芬清绝,天赋高格。其幽贞之姿,凌寒之质,为历代诗人所倾慕。王沂孙这首苔梅词,当作于德佑二年(1276)三月宋奉表降元、临安失守之后。   

参考资料:

1、 蔡骏.新编词谱词例选评:合肥工业大学出版社,2013年:第241页
王沂孙

王沂孙

  王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。► 77篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

天竺寺八月十五日夜桂子

唐代皮日休

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
背诵 赏析 注释 译文

柬刘子缙省郎

明代龚敩

何处还堪一举杯,城南风软少尘埃。青山满郭游人醉,芳草迎车使者来。

村店野桥郊远近,禅宫仙馆路萦回。落花随意飘红雨,飞絮多情点绿苔。

诗思漫因临眺得,笑颜非为管弦开。琅峰晓日光如洗,灵岫春云雪作堆。

樗栎每惭淹薄宦,菁峨今喜育英才。辕门有鹄弯弧出,泮水无芹采藻回。

樯燕留人浑不断,杜鹃啼血莫相催。山中亦有桃千树,何必刘郎去后栽。

背诵 赏析 注释 译文

时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵

宋代高斯得

大冬衍阳人久渴,井泥无泉百川竭。
老天有意濡沫之,一夜幻成三尺雪。
勿嘲见卵索时夜,在眼来牟疑仿佛。
蹇予谁敢贪天功,片片无非后皇德。
由来此物贵腊前,况复霏霙当畅月。
坡公守颍足风流,坐看斜飞咏愁绝。
明朝亦欲踵前规,试与诸君相暖熟。
背诵 赏析 注释 译文

郊祀分献四渎坛二首

明代潘希曾

列炬薰天蔟紫坛,露华星彩溢虚寒。五云望切威严地,四渎名叨奠献官。

礼乐雍容三代盛,精诚感格百神欢。遭逢未有涓埃报,拟赋甘泉寓责难。

背诵 赏析 注释 译文

出塞行

明代程敏政

汉家将军如虎貔,铁衣炯炯登肜墀。鞠躬再拜向天子,肘系金印盘双螭。

阴山之阴单于宅,名王渠帅相出没。天诛一顾不可留,旌旗如云戒明发。

袖中剑气吞长虹,指麾白日回苍穹。偏师五路捣沙碛,铁骑十万屯云中。

皇威四驰掣惊电,胆落旄头逐飞箭。降车昼走穹庐王,捷书夜报明光殿。

君王有诏无穷追,凯歌散入边城陴。满决银河洗兵马,尽收土宇归华夷。

明廷告勒有尊敦,钜笔如椽我当载。酒酣击节聊载歌,一为将军歌出塞。

背诵 赏析 注释 译文

有哀

明代李梦阳

汉阴丈人甘灌园,海上渔翁非避喧。零乱春鸥横夕浦,萋迷烟草入秋原。

秪将华发悲人世,不使黄金怨子孙。思向桂山歌偃蹇,月明天碧况闻猿。

背诵 赏析 注释 译文

归寿 其一

明代李梦阳

春日既熙,有繁其梅。爰启我堂,我尊我罍。穆穆其宾,揖让先后。

介我眉寿,饮我清酒。

背诵 赏析 注释 译文

浣溪沙(春日即事)

宋代刘辰翁

远远游蜂不记家。数行新柳自啼鸦。寻思旧事即天涯。
睡起有恨和画卷,燕归无语傍人斜。晚风吹落小瓶花。
王沂孙

王沂孙

  王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5