译文
一年中看到梅花,于是作诗追和,始终遗憾有儿女似的忸怩情态。
竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人,亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。
心中出现的遗憾有谁知道呢,往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走,回来后只有寂寞作陪,此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。
注释
娟娟:姿态柔美貌。
参考资料:
向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。► 232篇诗文
郁郁桑叶青,灿灿榴花赤。余亦朝市人,爱此园林僻。
好动每招尤,静观多自得。园果何离离,随意熟堪摘。
上者供甘旨,次以留嘉客。客至谈世俗,辄浮以大白。
三径常荒芜,苔痕浸石壁。赖有数卷书,堪慰风雨夕。
先天涵太始,斯道本希夷。坱圠玄机露,絪缊大化滋。
至人观徼妙,内境混冲熙。仙谱乘灵胤,名山表寿耆。
云仍四十祀,道德五千辞。龙虎蟠丹鼎,蛟螭拥翠旗。
卜居占胜地,环卫宿柔祇。员峤云中见,蓬莱海上移。
阴崖悬北斗,阳境焕南离。翼翼清都近,重重翠雾披。
天光生泰定,渊默契无为。雷雨昭灵贶,烟霞閟隐思。
步虚风引佩,御气月乘辎。石室流琼液,玄田长玉芝。
丹砂访勾漏,瓜枣致安期。画罨溪山胜,壶天日月迟。
松花春酿酒,桐叶夜题诗。卿相门前辙,仙人石上棋。
高风清可挹,逸驾邈难追。德泽征来裔,神功翊盛时。
振振麟在薮,嘒嘒凤鸣岐。治世祯祥协,安居福履绥。
宠章频贲饰,灵物久呵撝。朝觐观周典,衣冠仰汉仪。
班行联鹭羽,光彩动芝眉。倾盖频相语,通家夙所推。
青冥归鹤骑,紫气湿龙池。佳菊留霜艳,幽兰擢露蕤。
尻轮惭莫御,羽馆阒难知。望望明河隔,江梅发旧枝。
向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。