背诵赏析注释译文

西江月·新秋写兴

宋代刘辰翁

天上低昂似旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。
不觉新凉似水,相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。

译文及注释

译文
天上日落月升,斗转星移,景象跟从前一样,人间男女依然如痴如狂,陶醉在节日的欢乐中。七夕夜,处处可见着新装的人们,仿佛来到了人间天堂。
不经意间感觉新秋凉意似水,因为思念故国,我两鬓已斑白如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑,又在天上看尽银河风浪。

注释
西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》,另有《西江月慢》。
低昂:起伏,指星月的升沉变化。
成狂:指欢度七夕的景象。
“梦从”句:用《神仙传》沧海屡变为桑田的典故,比喻

鉴赏

  这首词是作者借七夕来抒发自己寄寓故国之思。

  上片侧重写七夕儿女幸福欢快景象。“天上低昂似旧,人间儿女成狂”二句紧扣“新秋”,分写“天上”与“人间”七夕情景。低昂,是起伏升降的意思。

  上句说天上日落月升、斗转星移等天象变化,依然像从前一样。“似旧”二字,意在言外,暗示人间却与自然界的景象不同,发生了巨大变化。暗逗结尾两句。

  下句说人间儿女也象从前一样,狂欢欢度七夕。“成狂”即包“似旧”之意,言外有无限感慨。在词人看来,经历过人间沧桑巨变的人们,新秋七夕,本应深怀黍离之悲,但今天人们竟依旧狂欢。这种景象不免使词人感慨万千。

  “夜来处处试新妆,却是人

  

创作背景

  自南宋亡后,词人抗节不仕,常于节日作追忆故国之词。此词题为《新秋写兴》,实咏七夕,自词中“两鬓如霜”句看,词应写于晚年,距宋亡有一二十年。  

参考资料:

1、李秀艳编著,宋词三百首赏析,延边大学出版社,2012.04,第146页

赏析二

  这是一首描写七夕节的词,词人借七夕节时天上人间一如既往的狂欢景象,抒发自己对国土沦丧的感慨和对人们麻木心灵的悲叹。

  上片重在描写七夕节。“天上低昂似旧,人间儿女成狂”既是对事实的描写,同时又暗含自己的心痛。天上的日月星辰依然故我地升升落落,七夕之时自然也不例外。 “似旧”二字映射人间的沧桑巨变。接着,词人写人间儿女欢度七夕,疯狂依旧。节日狂欢本无错,但如今正值国破家亡之际,人们却依然追寻自己的快乐,实在令词人心痛。看人们依旧着“新妆”、庆七夕,丝毫没有国土沦丧的耻辱和要恢复国土的打算,孤独的词人只能暗自悲伤。

  下片重在抒发感情。“不觉心凉似水,相思两鬓如霜”写凉凉的秋意加重了词人的哀

  
刘辰翁

刘辰翁

  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。► 637篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

和三司蔡君谟内翰獐猿芦雁屏二首 其一

唐代王圭

獐猿未省京华见,画笔新传思入神。绿野春深将戏子,空山月午挂吟身。

只应有梦须怀土,却为无机不避人。我爱林泉旧时景,常来此处暂相亲。

背诵赏析注释译文

绍兴亲享明堂二十六首 其二 升堂用《仪安》。

宋代郊庙朝会歌辞

于赫明堂,肇称禋祀。祖宗来游,亦侑于帝。九州骏奔,百辟咸事。

敛时纯休,锡我万世。

背诵赏析注释译文

李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远…聊戏二君

唐代白居易

龙门苍石壁,浥涧碧潭水。各在一山隅,迢遥几十里。
清镜碧屏风,惜哉信为美。爱而不得见,亦与无相似。
闻君每来去,矻矻事行李。脂辖复裹粮,心力颇劳止。
未如吾舍下,石与泉甚迩。凿凿复溅溅,昼夜流不已。
洛石千万拳,衬波铺锦绮。海珉一两片,激濑含宫徵。
绿宜春濯足,净可朝漱齿。绕砌紫鳞游,拂帘白鸟起。
何言履道叟,便是沧浪子。君若趁归程,请君先到此。
愿以潺湲声,洗君尘土耳。
背诵赏析注释译文

张德夫园亭八咏 其一 梅隐

宋代王炎

闻君家有十亩园,竹踰万个花亦繁。门楣大字扁梅隐,要与梅兄同岁寒。

问君小隐亦何好,脚踏风波身易老。花虽不语解笑人,似隐又非何草草。

破雪暗香先得春,青州从事如春温。女奴洗玉歌一曲,对花举酒成三人。

饮酣拔剑气方怒,汴洛神皋难北顾。手提万骑属櫜鞬,未可为梅空隐去。

背诵赏析注释译文

高贤祠成荅屠使君 其一

明代徐熥

庙貌壮千秋,英灵托一丘。藻蘋无俗客,香火总名流。

白骨化已久,清魂吟未休。预知百岁后,同得此中游。

背诵赏析注释译文

赠林东崖画师

明代邱云霄

东崖野人结茅屋,一道清溪数竿竹。山月江云邀上楼,细草幽花迎径躅。

丹青独擅当时名,醉落长毫应有神。淡烟疏树成村晚,花落鸟啼深谷春。

白昼能呼月,六月惨飞雪。手中造化如弄丸,仰空大笑天地拙。

嗟尔名家世所闻,郑虔韦偃皆凡群。平生攻意不攻象,笔阵直破曹将军。

背诵赏析注释译文

自历阳泛江至赤埭访别曹解

宋代贺铸

我访故人不待招,沧江谓广才容舠。
离城五点寒更急,著岸两竿晴日高。
别来书尺正坐嬾,老去鞍马何堪劳。
明年淮上更携手,醉步卧虹千丈桥。
背诵赏析注释译文

挽朱夫人

宋代赵汝腾

兰陔送母度新阡,追忆东岩老谪仙。
虀办咄嗟供妇职,肝刲一再续亲年。
六珈偕老荣何盛,二子乘舟晚可怜。
彤管责堪陈信史,今将列女传同编。
刘辰翁

刘辰翁

  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5