背诵赏析注释译文

桑茶坑道中

宋代杨万里

晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译文及注释

译文
雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。
堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注释
桑茶坑:地名,在安徽泾县。
草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。
童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

参考资料:

1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:212-214

创作背景

  此诗当作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)。杨万里六十六岁,朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,最后获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。   

参考资料:

1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:212-214
2、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:272

赏析

  此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。

  此诗语言浅显易懂。首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字

  
杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。► 5034篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

以洞庭橘寄杨秘监

宋代张镃

橘色浑如柿色黄,诚斋有句合为尝。
岂为都市颇难是,要是洞庭亲寄将。
雨露山中今有味,星辰天上旧无香。
遥知老监开奁处,为釂椒花雨一觞。
背诵赏析注释译文

苏子瞻家画松图歌

宋代刘攽

君家图画皆所见,近得此松尤可羡。根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电。

樛枝横斜复几尺,绿叶茸茸铺绣线。空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面。

此图剪裂人不知,尘外分张数流转。能令神物还相从,非君苦心谁与辨。

更惜良工名不传,可怜世俗多夸衒。为君作歌君志之,后千百年无复贱。

背诵赏析注释译文

次韵溪居六绝 其四

明代陶安

帘捲从教燕子归,倚栏閒看浪花飞。晚风欲定依然起,又鼓狂澜触石矶。

背诵赏析注释译文

览古感时偶成十古律 其四

明代王世贞

东京昔云季,贤哲亦憧憧。少犹慕党锢,晚则趋中庸。

吾爱黄叔度,世矜郭林宗。揽辉固威凤,无闷乃潜龙。

背诵赏析注释译文

和魏道辅雨中见示

宋代王安国

移病憛憛久雨中,鸣驺时听六街东。忽吟佳客诗消暑,远胜前人檄愈风。

海运我殊惭斥鴳,陆沉君合伴翔鸿。更酬珠玉思谈笑,裹饭何须厌屡空。

背诵赏析注释译文

贺新郎(落星寺)

宋代黎廷瑞

帆影斜阳里。与芦花、分风飞过、落星遗此。瓦老苔荒钟鼓陋,斑剥残碑无几。想此处、阅人多矣。天上白榆犹落去,况人间、一瞬浮花蕊。问五老,笑而已。
仙翁当日曾挥尘。拍阑干、浩歌音响,振鱼龙耳。九十余年无人问,遗韵半江烟水。慨宇宙、风涛如许。安得六丁移此石,去横身、作个中流砥。长唱罢,冥鸿起。
背诵赏析注释译文

题苏庄洞神观楼

唐代王翰

万叠青山百尺楼,倚栏空翠泼双眸。波澄碧簟铺沙际,霜重红绡剪树头。

玉洞月明丹火冷,宝坛风细剑光流。平生作客多秋兴,便拟登临赋远游。

背诵赏析注释译文

九日登九天阁三首 其二

元代胡奎

九日良燕会,登高畅余怀。凭虚发清啸,浩荡天风来。

金茎逼华盖,六符明泰阶。排云叫阊阖,灵扉洞然开。

安得金衣鹄,乘之上蓬莱。

杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5