背诵赏析注释译文

初入淮河四绝句

宋代杨万里

船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远,中流以北即天涯!

刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁?

两岸舟船各背驰,波浪交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。

中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语,一年一度到江南。

译文及注释

译文

  船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了!

  刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁?

  淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。

  中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。

注释

创作背景

  淳熙十六年(1189)冬十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”(互贺新年的使者),这组诗是他来到原为北宋腹地,当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。  

参考资料:

1、金子湘 等 .宋诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1987 :1093-1094 .

鉴赏

  第一首写诗人入淮时的心情。首两句总起、入题。交代了出使的行程和抑郁的心情,为这一组诗奠定了基调。诗人离开洪泽湖之沙岸一进入淮河,胸怀就烦乱、骚动,这是因为昔日国中流水今日已为边境界线。这两句写出了南宋人面对长淮时心理上独特的变化。后两句写感慨,是“意不佳”的原因之一。“桑乾”即永定河上游的桑乾河,在今山西省北部与河北省的西北部,唐代这里是北方少数民族的交接处。唐代诗人雍陶《渡桑乾水》一诗有“南客岂曾谙塞北,年年唯见雁飞回”之句,表示过了桑乾河才是中国的“塞北”的意思。刘皂《渡桑乾》也有“无端更渡桑干水,却望并州是故乡”之句。在北宋,苏辙元祐五年在出使契丹回国离开辽境时所写的《渡桑乾》一诗中仍曾这样写道:“胡人送客不忍去,久

  
杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。► 5034篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

唐代金立之

烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤。山人见月宁思寝,更掬寒泉满手霜。

绀殿雨晴松色冷,禅林风起竹声馀。

风过古殿香烟散,月到前林竹露清。更有闲宵清净境,曲江澄月对心虚。

寒露已催鸿北去,火云渐散月西流。园梅坼甲迎春笑,庭草抽心待节芳。

背诵赏析注释译文

守岁应制

唐代沈佺期

南渡轻冰解渭桥,东方树色起招摇。天子迎春取今夜,
王公献寿用明朝。殿上灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖。
宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝。
背诵赏析注释译文

挽杨玄石侍御

明代张煌言

避莽争誇汉两龚,逋臣浩气正如虹。何期士雅鞭先著,转觉宾王檄未工。

华表应归千载鹤,夜台谁避五花骢!独怜江左风流尽,禾黍依然满故宫!

背诵赏析注释译文

送从弟少乘还乡二首 其一

明代卢龙云

握手他乡别,繁霜拂剑花。官贫腰但折,旅逐鬓将华。

嘲白宁甘寂,怀黄未可誇。归与荒径外,先为卜宜瓜。

背诵赏析注释译文

二郎神 冬夜

清代俞士彪

数声银箭,又历过、云山千里。叹好梦难凭,幽欢无据,赢得一番憔悴。

起向纱窗恹恹坐,独自个、没些閒事。便熏暖衾窝,依然再睡,也无滋味。

犹记。年时欢聚,倚娇佯醉。把翠钿轻卸,玉梅笑撚,问道閤门关未。

惆怅别来,年华如瞬,又是淹淹残岁。无限恨,空有灯前剩酒,枕边清泪。

背诵赏析注释译文

佚老堂为江州陶宣德题

宋代沈括

暂来林下问栖迟,已觉绦然悟昨非。卧起见山宁用买,门墙无物可人挥。

茵连细草才容藉,淀染浓岚欲堕衣。佳士要当怜寂寞,不应全为折腰归。

背诵赏析注释译文

听李尊师弹琴

唐代齐己

仙子弄瑶琴,仙山松月深。此声含太古,谁听到无心。
洒石霜千片,喷崖泉万寻。何人传指法,携向海中岑。
背诵赏析注释译文

题贞寿堂

元代戴良

吴门尽西垂,中有杨母堂。
龙煤铺作榜,嘉名伟煌煌。
亦既荣禄养,婆娑寿而康。
问胡能致之,惟贞神所相。
是行一不然,万事易乃常。
不赓眉寿诗,却咏棘心章。
杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5