背诵 赏析 注释 译文

迎春乐·菖蒲叶叶知多少

宋代秦观

菖蒲叶叶知多少,惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了,露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴,更春共、斜阳俱老。怎得香香深处,作个蜂儿抱。

译文及注释

译文
春草有多少呢?只能看见个蜂儿在草丛里钻来钻去,它多欢乐美妙!雨后天晴,百花吐艳,娇小的蜂儿钻入花丛,只露出那么一点点黄色的身躯。
暮春之时,春草被早晨的疾风摧残,红粉凋零。正值青春年少,却转瞬随夕阳一同衰老。人如何也能像蜂儿一样,在花香深处,搂抱在一起。

注释
1.迎春乐:词牌名。双调五十二字,前阕四仄韵,后阕三仄韵。
2.菖(chāng)蒲:草名,亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”,品种不一,生于水边,有香气,根入药。此处泛指春草。
3.红粉:红花。
4.娇黄小:指黄色蜜蜂。

创作背景

  秦观写词有时为遣兴娱乐,或应歌女之情。王灼《碧鸡漫志》曰:“少游屡困京洛,故疏荡之风不除。”这首词传唱于青楼,当为词人早期作品,很可能是词人青年时期冶游艳遇的记录。   

参考资料:

1、 王醒 解评.秦观集.太原:山西古籍出版社,2004:103-104

赏析

  此词上阕写雨过天晴后的郊外丽景。就像一名优秀的画师,词人把入画的时间定在雨后初晴那一瞬间。一阵微雨过后,天空中纤尘不染,格外晴朗,放眼望去,只见菖蒲长满沟渠,叶叶相连。“菖蒲”一句从大处落笔,以“叶叶”概括郊外春色之貌,给人满眼碧绿的意象,就像南朝《采莲曲》中用“田田”来状莲叶弥望之景一样。紧接着,作者便拉近了视线,从细处着笔,用特写镜头捕捉到那碧绿画面中一点醒目的黄色:一只小蜜蜂在那儿飞来飞去。有了这一点娇黄的色彩映衬于一片绿色之中,整个画面便活了,充满生机了,因而显得美妙动人。从艺术手法上讲,将“雨晴”这样的时间融入到景物之间,使读者的审美感受自始至终都集中于艳丽的郊野春色,不给人突兀之感。“妙”和“小”不仅形成韵脚,

  
秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 684篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

瞻仰盛京宫阙念祖宗创业艰难恭赋二十韵

清代胤禛

奉命趋辽海,猗欤仰旧宫。逶迤龙脉远,詄荡凤城雄。

念昔开洪造,乘时建武功。师征方自葛,考卜重迁酆。

一剑风尘际,三陲指顾中。神威宣率土,皇极协苍穹。

式廓弥增壮,维垣遂克崇。八门连阃域,双阙竦高空。

曳佩千官列,输琛万国同。兵农咸定制,礼乐渐移风。

爰及纯熙介,覃敷景历融。寰区欣奠鼎,故里抱遗弓。

沛邑恩优渥,舂陵望郁葱。星躔争拱北,王气本从东。

绵瓞钟灵盛,凝庥后裔蒙。圣慈殷孝享,敕谕遣微躬。

肃睹兴京胜,恭承祀典隆。丕基劳栉沐,奕叶荷帡幪。

槚松灵祗护,檐楹肸蚃通。祖宗光烈在,明发惕愚衷。

背诵 赏析 注释 译文

菩萨蛮

宋代杨泽民

吟风敲遍阑干曲。极目澄江千顷绿。长笛下扁舟。一声人倚楼。床头醅正发。帐底人如雪。月色夜来看。可堪霜信寒。
背诵 赏析 注释 译文

题温汤

宋代韩琦

康定西征始壮馀,往还休此任驰驱。白头又罢咸秦帅,却向温汤浴病肤。

背诵 赏析 注释 译文

秋晚山行

元代黄庚

铿然短策声,无事觉身轻。
落叶山行软,流泉涧饮清。
蟹痕沙露湿,雁影夕阳明。
归路逢林叟,斑荆歃隐盟。
背诵 赏析 注释 译文

日本刀歌

明代王鸣雷

客从外国来,遗我日本刀。光磨七尺镜在掌,格格刺刺寒菱毛。

夜夜声沉复声响,射人阴火沙号号。过海能令海神战,过河能令蛟母变。

此刀托身寒星华,仄面削石如削瓜。动着颜面丹赭红,报雠报恩两眼雄。

国人七岁教舞剑,八岁教刀更教箭。十岁身长腰在鞘,刀间不使妇人见。

处处创痕满体瘢,刀利刀钝听刀环。打铁打刀宣咒语,杀人祭刀尸祭雨。

提出冥冥海气腥,残形短首髑髅鸣。谁能夺取跨上马,为君定统平天下。

背诵 赏析 注释 译文

答张二见父 其一

明代王世贞

病间初寒薜荔裳,懒将交谊许君房。清湘字到新鱼素,令弟诗成旧雁行。

老去五噫归震泽,春来九辨起飞霜。相看共有池塘思,浊酒何年两对床。

背诵 赏析 注释 译文

和郭子应二首 其二

唐代王质

北窗睡起复西窗,心事悠悠付枕囊。日静无人惊燕雀,野青随意卧牛羊。

愁中故自伤游子,别后还应忆漫郎。万里梅边寻斗米,夫君身世亦遑遑。

背诵 赏析 注释 译文

至胶州

元代戴良

自入东胶路,乡邦此地赊。
人悲西候日,帆乱北溟霞。
民俗农为业,州城土作家。
驿楼何处是,庭树暮栖鸦。
秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5