译文及注释
译文
燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
注释
燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。
渔罾（zēng）：渔网。
清晖（huī）：明净的光辉、光泽。喻指月光。
俯江亭：燕子矶上的亭子。
翠微：青翠幽深处，常代指山。
参考资料：
创作背景
参考资料：
赏析
厉鹗为诗学宋，而自成一家，主盟江南坛坫凡数十年，为‘‘浙派’’诗的领袖。《四库提要》说他的诗“吐属闲雅，有修洁白喜之致”，从这首《归舟江行望燕子矾作》可见一斑。
矶上有俯江亭，若登之远眺，则“白云扫空，晴波漾碧，西眺荆楚，东望海门”。“春夏水涨，浪涛轰鸣于足下”，正是“吴头楚尾”的险要处，景观阔大，历来为骚人墨客乐于壮游或慷慨之吟的金陵名胜之一。正如王士模《登燕子矶绝顶作》所云：“岷涛万里望中收”，此种景象，“前人之述备矣”。厉氏未作老调重弹，而是以一叶扁舟，凌万顷波涛，于眺望之际，搜寻妙趣，着重刻画了燕子矶的生动形象，抒写了另一种闲淡清远的情怀。既独辟新境，又不失诗人的本色。这种在主体真诚的基础上的精
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。► 209篇诗文
慈闱，春不老，山河象服，恩被丝纶。占人间荣贵，兰玉诜诜。便好金尊尽醉，殷勤劝、须满十分。深深愿，斑衣拜舞，千岁奉灵椿。
往在东堂时，唯汝年尚少。木枪斗群儿，竹弓射飞鸟。
今来跨鞍马，昂然丈夫表。入门恍莫识，与语意方了。
脱汝来时装，夜阑酌清醥。当歌喜未定，感旧色已悄。
念我三年官，自裹衣中麨。东去尽勾吴，北行薄全赵。
汝亦上岷峨，大江穷浩渺。一年两附书，皮筒到家少。
那知此相遇，乾鹊果前兆。我性本齐缓，汝资诚楚剽。
相逢各相规，一月语连晓。忆汝初结发，读书先尉缭。
谓须壮执殳，单于垒时挑。岂期尚羁旅，但存双目瞭。
我恨缘诗穷，赁屋隘而湫。尚容三尺床，使汝眠奥穾。
二升籴禄粟，丑婢羹荼蓼。时时得鹑兔，傍灶亲燔燎。
才为十日欢，邻里厌烦扰。朝来著戎服，数匝丝绦绕。
辞我出门去，归袖风矫矫。还家对寒食，渚宫闻雉鷕。
想见阿颂君，把卷倚丛筱。弟妹乘羊车，堂前走相嬲。
何当总见之，缓我归思杳。汝归与俱来，繁台及秋杪。
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。