背诵 赏析 注释 译文

行舟

唐代李益

柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。
写景 抒情 思乡 愁绪

译文及注释

译文
阳光明媚,柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花,任凭小舟顺碧流飘转。
望乡楼上凭栏远望,这满眼风光,我却无心赏景,只思念塞北故乡。

注释
引:采摘。
信:任凭。
信碧流:听任船只在江流中行驶。
扬子:扬子江,即今扬州至镇江间之江流,古称扬子江。
望乡楼:泛指可以望远的高楼。

参考资料:

1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  此诗特点在于给读者以想象的余地,读后有余味,有言外的意思和情调。

  前两句写景。舟行扬子江中,岸上柳絮飘来,沾襟惹鬓;诗人斜卧舟中,一任菱花轻舟随着碧绿的江流荡漾东去。粗粗看来,俨然一幅闲情逸致的画面,仔细品味,方使人觉出其中自有一种落寞惆怅的情绪在。春回大地,绿柳飘絮,按说应使人心神怡悦,但对于客居异地的游人来说,却常常因为“又是一年春好处”而触发久萦心怀的思乡之念。何况,柳枝还是古人赠别的信物,柳花入怀,自然会撩惹游子乡思的愁绪。

  如果说,诗人这种思乡的愁绪在前两句里表达得尚属含蓄,不易使人体察,那么,后两句就表露得比较明显了。“闻道风光满扬子”这一句是说,诗人自己思乡心切,愁绪萦

  
李益

李益

  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。► 186篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

榴花

南北朝邹浩

阁东阁西安石榴,两株相映花枝稠。山高江阔万木叶,独此烂熳开不休。

有如牙门集缨绂,碧油幢外红光浮。又如青天驻羲御,火龙鳞鬣惊人眸。

朝朝莫莫看愈好,直若有意宽离忧。无穷归念姑且置,栏边取醉商声讴。

背诵 赏析 注释 译文

日观峰

金朝萧贡

半夜东风搅邓林,三山银阙杳沉沉。洪波万里兼天涌,一点金乌出海心。

背诵 赏析 注释 译文

寄杨十二秘书

唐代王建

初移古寺正南方,静是浮山远是庄。人定犹行背街鼓,
月高还去打僧房。新诗欲写中朝满,旧卷常抄外国将。
闲出天门醉骑马,可怜蓬阁秘书郎。
背诵 赏析 注释 译文

倦绣图为伍司训

明代张宁

描得孤鸳绣未成,玉纤扶颊睡魔生。秋波半敛还惊觉,怪底风敲画轴声。

背诵 赏析 注释 译文

悼亡四首 其三

明代王夫之

生来傲骨不羞贫,何用钱刀卓姓人。撒手危崖无著处,红炉解脱是前因。

背诵 赏析 注释 译文

读荆轲传

宋代薛季宣

妙算尝闻胜五侯,轻生终不是良谋。秦王未许论生劫,毕事还同擦虎头。

背诵 赏析 注释 译文

寄倪元镇

元代王嘏

赤水丹山隔两尘,麻姑书信莫辞频。
久知鸿宝飞腾术,独许青云磊落人。
宾戏能消春昼永,茗香聊试石泉新。
东风回首毗陵道,重拟携书与卜邻。
背诵 赏析 注释 译文

双瑞莲 忆睡莲

清代姚燮

凌波锵玉步。恁抱菂纤心,生成多苦。淤泥易染,况种茭塘低处。

不怯风嗔烟恼,只怕被、鱼欺鸥妒。江岸阻。要歌采采,我愁难溯。

可是倩女前身,抱瑶骨湘魂,嫣然含素。鸳情最薄,幽恨还从谁诉。

梦里秋飔催近,要密密、幕笼屏护。君见否。败叶零花无数。

李益

李益

  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5