背诵 赏析 注释 译文

贫交行

唐代杜甫

翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(翻作云 一作:为)
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
友情 愤懑 怀古

译文及注释

译文
富贵之交总是翻手覆手之间,忽云忽雨,反复无常,轻薄之辈却纷纷追随,无法计数。
君不见现在世人中像管仲、鲍叔牙那种贫富不移的深厚交情,已被视如粪土,抛弃净尽了。

注释
贫交行:描写贫贱之交的诗歌。贫交,古歌所说:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫友不成。”贫贱方能见真交,而富贵时的交游则未必可靠。
“翻手”句:喻人反复无常。覆:颠倒。
轻薄:轻佻浮薄,不敦厚。何须数:意谓数不胜数。数,计数。
管鲍:指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好,管仲贫困,也欺骗过鲍叔牙,但鲍叔牙

赏析

  此诗感伤交道浅薄,世态炎凉,人情反复,所谓“人心不古”。全诗通过正反对比手法和过情夸张语气的运用,反复咏叹,造成了“慷慨不可止”的情韵,吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。

  开篇“翻手为云覆手雨”,就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散,翻手覆手之间,忽云忽雨,其变化迅速无常。“只起一语,尽千古世态。”(浦起龙《读杜心解》)“翻云覆雨”的成语,就出在这里。所以首句不但凝炼、生动,统摄全篇,而且在语言上是极富创造性的。

  虽然世风浇薄如此,但人们普遍对交友之道毫不在意,“皆愿摩顶至踵,隳胆抽肠;约同要离焚妻子,誓殉荆轲湛(沉)七族”,“援青松以示心,指白水而旌信

  

创作背景

  此诗大约作于唐玄宗天宝年间(公元742年—756年),杜甫在京城献赋之后。由于困守京华,“朝扣富儿门,暮随肥马尘;残杯与冷炙,到处潜悲辛”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》),诗人饱谙世态炎凉、人情反复的滋味,所以愤而写下此诗。   

参考资料:

1、 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:440-442
2、 张忠纲 孙微 编选.杜甫集.南京:凤凰出版社,2014:33-34
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

葛覃解

魏晋张载

葛蔓青长谷鸟迁,女工兴记忆归安。
不将贵盛骄门族,容使亲心得尽欢。
背诵 赏析 注释 译文

虞美人 题钱德钧水村图

元代汤弥昌

翰林妙写溪村趣。茅屋知何处。溪翁想像住溪湾。

一笑如今,家在画图间。

西风门掩芦花溆。聊与渔家伍。人间不信有张翰。

剪取吴淞,空向卷中看。

背诵 赏析 注释 译文

水调歌头

元代王庭筠

秋风秃林叶,却与鬓生华。十年长短亭里,落日冷边笳。

飞雁白云千里,况是登山临水,无赖客思家。独鹤归何晚,已后满林鸦。

望蓬山,云海阔,浩无涯。安期玉舄何处,袖有枣如瓜。

一笑那知许事,且看尊前故态,耳热眼生花。肝肺出芒角,漱墨作枯楂。

背诵 赏析 注释 译文

绣州孝女

明代李邺嗣

远我父母,事人父母。谁无父母,谁有父母?少慕事亲,十年不字。

长慕事亲,终身不字。谓我女子,谓我男子。宛然孝子,宛然处子。

有父子伦,无夫妇伦。婴皃子后,惟此一人。暮雨梨花,年年寒食。

麦粥一盂,父母之侧。

背诵 赏析 注释 译文

西江月 春日野兴

明代王夫之

草绿黄犉归晚,溪平白鸟飞低。小池春藕半沈泥。

渐近梅酸天气。

昨日社逢雨止,今年闰放春迟。寒深茸母短芽稀。

未与山厨做美。

背诵 赏析 注释 译文

寄沈仲律先生 其一

明代庄昶

掉头自爱逢人言,卖卜何疑趁市喧。风日西山还有蕨,蒿莱金谷已无园。

颇知公议定千载,肯信头衔光九原。甫里几年閒老子,扶摇一羽入云掀。

背诵 赏析 注释 译文

自君之出矣

明代王世贞

自君之出矣,不复吐嬿婉。思君如车轮,腹中千回转。

背诵 赏析 注释 译文

得黄太史重碧拈春酒、轻红擘荔枝十字扇面,以归友人

元代范梈

豫章先生行孝友,作书往往心应手。想当挥汗临风时,不在荔枝与春酒。

竹枝歌中喜鹊鸣,食莲感秋思弟兄。素纨便面大如斗,送与君家作千寿。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5