背诵 赏析 注释 译文

春愁曲

唐代温庭筠

红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。
锦叠空床委堕红,飔飔扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤阑纤草长。
觉后梨花委平绿,春风和雨吹池塘。
伤春 闺怨 写景 抒情

译文及注释

译文
用红丝串起露珠一样的珠子做成的帘幕,晶莹透亮,漂亮的珠帘像瀑布一样,“哑哑”地舒放下来。
围绕着睡床的屏风绘有山水,画意清远;地上的熏炉中,双层的云母隔火板上朦胧映出炭火的红光。
在春寒中发簪也带着凉意,床角的兔形小薰炉里香料暗燃,笼罩在烟幕中的柳树给人以如梦似幻之感。
皱叠如浪的红锦被上是拖着长尾、展翅对飞的金凤纹样,凉风吹着一头垂悬如凤尾的发簪缓缓摇曳。
蜜蜂嘤嘤嗡嗡,蝴蝶飞飞停停,悠扬不断,杨柳依依,细草茵茵,柳丝轻柔地拂着赤阑桥的栏杆。
一觉醒来,满树梨花落在绿色的园地上,春风和雨吹拂着池塘的水面,池塘水面上泛起阵阵涟漪

创作背景

  温庭筠的乐府诗绝大多数是描写女性的。这首《春愁曲》就是其中之一,是为表现空守闺房的女性的愁思与孤寂而作的。其具体创作时间难以确证。   

参考资料:

1、 高慎涛.中晚唐诗的词体特质——以温庭筠诗的词化现象为中心.江汉论坛,2015(6)

赏析

  这是一首闺怨诗。全诗写女子之愁,虽然是春天,但“珠帘”是冷的,镜中的人也是孤单的,与“双金凤”恰好形成映衬,久睡不醒,梦中的香暖又与现实的寂冷形成鲜明对比,醒来后看着斜风吹着细雨落入池塘,心中的惆怅犹如涟漪一圈一圈散开,久久挥之不去。虽然是主要描摹闺中细节和女子所见所闻,但描摹得非常细腻,全诗的愁情于词句间蔓延纸外,有耐人寻味之愁。

  此诗开头两句写破晓时的外景。“冷”,说明气候还处于春寒料峭之中,也渲染出深闺冷清的气氛。“百尺哑哑下纤绠”运用了夸张的手法,说珠帘长达百尺,既写出了女子住处的豪华,同时也写出了深闺的孤寂。在写了哑哑而下的珠帘之后,第三至八句描绘了美人空床独眠的画面。先描写室内环境,再出现了

  
温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 429篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

归家(一作赵嘏诗)

唐代杜牧

稚子牵衣问,归来何太迟。共谁争岁月,赢得鬓边丝。
背诵 赏析 注释 译文

陆文安

宋代岳珂

自吾道之既南,闽浙湘潭,鼎立而三。圣涂康庄,先生盖与之扬镳而并骖矣。

观其家人唯诺之际,惟理义是探,惟人物是耽,惟世道是参。

公取饱谙,包罗浑涵,舍是弗谭。其亦如夫任重道远,必求其所谓合人己而无惭者耶。

璧瑴珠骈,有此尺函。式严厥藏,勿蠹勿蟫。

背诵 赏析 注释 译文

去陈二首 其二

宋代刘攽

礼贤齐相国,爱客郑尚书。徐孺曾悬榻,冯公预食鱼。

甘棠勿剪伐,客馆遂邱墟。长铗还相语,冥鸿幸起予。

背诵 赏析 注释 译文

青玉案 无聊

清代尤侗

江城萧索愁如此。门无客、床无史。歌舞无人能作伎。

无花无酒,无山无水,大抵皆无耳。

旅人却喜闲无事。只有梦来长伴尔。梦醒空题诗一纸。

不如归去,纵然寂寞,万事看家里。

背诵 赏析 注释 译文

续怀人诗 其二

清代黄遵宪

帕首靴刀走北门,竟从逋盗作忠臣。一腔热血兴亚会,认取当年蹈海人。

背诵 赏析 注释 译文

春景 浙江花木深

宋代刘辰翁

游子江南老,美人浙水阴。风光何冉冉,花木自深深。

蘋渚藏妃怨,兰皋寄屈吟。飘香迷去路,种子约青林。

远浦归帆兴,芳洲来暮心。天寒人倚竹,目断去鸿沈。

背诵 赏析 注释 译文

木芙蓉盛开四解 其二

宋代宋祁

曲尘轻抱蕊,宫缬巧妆丛。青女由来妒,凭君浅作红。

背诵 赏析 注释 译文

牛尊师宅看牡丹

唐代段成式

洞里仙春日更长,翠丛风翦紫霞芳。
若为萧史通家客,情愿扛壶入醉乡。
温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5