背诵 赏析 注释 译文

入昌松东界山行

唐代高适

鸟道几登顿,马蹄无暂闲。
崎岖出长坂,合沓犹前山。
石激水流处,天寒松色间。
王程应未尽,且莫顾刀环。
边塞 写景 抒情

译文及注释

译文
在鸟儿才能飞越的山路上簸颠,马蹄笃笃没有一刻偷闲。
好容易通过一道崎岖的长坡,又有重重叠叠的大山出现在眼前。
湍急的水流冲激着巨石,松树的枝叶划破了寒天。
为王事奔波路程尚没有走尽,且不要过早地回看刀环。

注释
昌松:县名,唐陇右道武威郡属县,故城在今甘肃古浪县西。
鸟道:只有鸟才能飞越的山道。多用来称险峻的山路。登顿:忽上忽下、忽行忽止,形容山路的难走。
坂(bǎn):山坡,斜坡。
合沓(tà):重叠。
激:拍打、碰撞。
王程:奉王命差遣

创作背景

  天宝十一载(752年)秋冬之际,高适经人引荐入陇右和河西两节度使哥舒翰幕府中充任掌书记之职,赴哥舒翰幕府途经昌松时作下此诗。   

参考资料:

1、 谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1992:90-91

赏析

  首联中“鸟道”,写山之高峻;“登顿”,上下意,诗中指翻山越岭。“几登顿”“无暂闲”,概括地描述了行人马不停蹄.在崇山峻岭中奔走的情景。以“几”修饰“登顿”,可见行人已走的路程之长。这两句落笔“山行”,既点题,也为后文作了铺垫。

  颔联写行人在鸟道上跋涉已久,一定非常疲惫,走出漫长崎岖的山坡,满以为山路已尽,展现在面前的将是一望无际的平川,谁知起伏的山峦又如刚才走过的山一样横亘在面前。用一“出”字、一“犹”字,生动地显示了行人错以为山路已尽的兴奋,以及看到眼前横亘的山峦后失望、厌烦的情绪。两句诗一扬一抑,既写山路,又写行人;写山路回应“几登顿”,写行人回应“无暂闲”;写山行非常真切,写行人十分细腻。

  
高适

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。► 254篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

秋泉

唐代薛涛

泠色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思,不使愁人半夜眠。
背诵 赏析 注释 译文

五和 其一

宋代刘克庄

雾扫山如泼黛浓,一开口笑古难逢。斩新种柳辋川水,火急移莲玉井峰。

甚爱名花当辇致,远求佳果莫函封。人生惟有田园乐,未可轻将仕易农。

背诵 赏析 注释 译文

梦萱八韵

明代张宁

萱亲不可作,魂梦每相随。寂寞知何自,苍茫忽见之。

虚中闻叹语,空里见容仪。多在倚门处,或逢携幼时。

都忘形隔绝,犹学旧娇痴。委曲生前话,凄凉觉后悲。

留连长及旦,定省已无期。莫说忘忧事,年来鬓已丝。

背诵 赏析 注释 译文

长歌行答于鳞 其一

明代王世贞

昭昭阳春色,令我好容姿。庶草各自骄,谁能念先萎。

秋气发鸣蝉,噭噭多伏悲。逝水但知东,逝日但知西。

人生坚强志,乃欲与时违。

背诵 赏析 注释 译文

小重山 白门行馆望雨有怀

清代庄棫

密雨斜棱贴地匀。小楼声不断、似瑶筝。绿阴深处鸟还鸣。

黄鹂啭、和入曲中听。

春事莫关情。流酸梅子熟、溅眉颦。一川芳草自盈盈。

绕阑久,阶上碧苔生。

背诵 赏析 注释 译文

厚卿子中使高丽

宋代曾巩

并使时推出众材,异方迎拜六城开。宣风直到东西部,仗节遥临大小梅。

沧海路从三岛去,玉山人到二星回。黄金白氎饶君用,铜器应馀寄我来。

背诵 赏析 注释 译文

浪淘沙(芍药)

宋代韩元吉

鶗F774怨花残。谁道春阑。多情红药待君看。浓淡晓妆新意态,独占西园。
风叶万枝繁。犹记平山。五云楼映玉成盘。二十四桥明月下,谁凭朱阑。
背诵 赏析 注释 译文

谢夏文州寄金钱狨

宋代文同

天地生奇兽,朝廷宠近臣。
覆鞍须用此,投网为何人。
梨栗恩虽厚,云山梦想频。
烦君远相惠,时为一沾巾。
高适

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5