译文
向远岸望去,河岸的树木错落不成行。经过了秋霜的历练,已染上片片红色。
停下舟子,脑中搜罗着赞美红叶的好句,题在树叶上,赠与这岸边的枫树。
注释
无行(háng):没有一定的行列,东一棵,西一棵,不成行。
经霜:经过秋霜。
题叶:在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句” 给“江枫”,是把江枫拟人化了。
参考资料:
往未瞻乌府,先曾涉杏坛。予诗廑和答,贻教异暄寒。
名位元相绝,知闻共骇观。干霄峙松柏,流水会波澜。
应念登门旧,几嗟行路难。蒸湘方渺渺,淮楚忘曼曼。
既见得良慰,语离还浩叹。深思尽心曲,直觉欠豪端。