背诵 赏析 注释 译文

念奴娇·春雪咏兰

明代陈子龙

问天何意,到春深,千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说蕊珠宫阙。楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。嫣然幽谷,只愁又听啼鴂。
当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。曾在多情怀袖里,一缕同心千结。玉腕香销,云鬟雾掩,空赠金跳脱。洛滨江上,寻芳再望佳节。
咏物 抒情 爱国

译文及注释

译文
我问老天这究竟是为什么,已经是阳春三月, 龙山一带却还千里飞雪?凌波而来送我玉佩的您不见了,还说什么龙宫仙阙。南方宫殿已经如烟销云散,连倒映在水中的月亮也显得寒冷。料想那里的花全都给折断,只有我还在这深山中顾影自怜,“不如归去”的啼声让人悲痛欲绝。
回想当年九畹种兰花的情形,那么多的花含着清彻的露珠,是您亲手为我们分开花叶。我曾经投入您多情的怀抱,气味相投我们同心相结。您却走了,玉殒香销,连美丽的身影也消失在浓雾之中,白白里留下送给我的金跳脱。我在洛水之滨,寻找着再度降临的美好时节。

注释
念奴娇:词牌名,又

赏析

  词开头“问天何意,到春深、千里龙山飞雪?”即化用南朝宋鲍照《学刘公干体》“胡风吹朔雪,千里度龙山”句意,以问句领起。作者责问老天,为什么会在春意正盛的时节千里迢迢送来北方寒山的飞雪。“春深”而有“飞雪”,反常且令人痛苦,这幕情景实际是隐喻明朝的美好河山竞遭受清军铁蹄蹂躏。下面两句,谓大雪漫空飞舞,解佩相赠的汉皋游女和凌波微步的洛水宓妃都不见踪影,更何况天界的仙宫宝阙。这里“解佩凌波”当喻指抗清的志士。“人不见”,则是说他们多遭不幸。以下便转入题中之“咏兰”。“楚殿”、“湘潭”,所用地名令人联想到流放沅湘的战国楚伟大诗人屈原。“烟微”、“月冷”都是凄迷之景,见出作者的惆怅悲苦。而幽兰皆遭“攀折”,就是他心怀恻怆的原因。歇拍作

  

创作背景

  这首词约作于清顺治四年(1647)三月,时作者隐居于幽谷。作者为了寄托自己深深的爱国情愫以及表达自己内心报国无门的情感而写下这首诗。

  

参考资料:

1、 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编.元明清词三百首鉴赏辞典:上海辞书出版社,2008年08月:第201-202页
陈子龙

陈子龙

  陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。► 30篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

贺田溪张公迁居

宋代罗从彦

华构经营占地灵,浓岚环合数峰青。苟完公子方成室,趋训儿孙已过庭。

岂止一时誇壮丽,定知百世享安宁。顾惟善颂非张老,祇贡汤盘往日铭。

背诵 赏析 注释 译文

齿痛戏成三首 其一

宋代汪炎昶

齿应宜脱落,鬓已旧苍浪。肉食定无分,茹蔬犹见妨。

动疑难再稳,痛似忽微长。舌在吾何患,休看肘后方。

背诵 赏析 注释 译文

游子吟

宋代孔平仲

远游如飞蓬,漂泊天之涯。不及百尺楼,系在垂杨堤。

琉璃为钟玉为斝,繁弦促管花阴下。青春此乐输几人,客身皇皇一羸马。

背诵 赏析 注释 译文

自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其四

宋代刘攽

溪水转山曲,杳如天际流。浅濑不解衣,浮查曰为舟。

惜无同心子,此地聊淹留。但爱溪上儿,蓬头坐垂钩。

背诵 赏析 注释 译文

送李贞夫代同寅作

明代范嵩

便把图书付小车,急流先退甚惭吾。幽栖谩自携臞鹤,高卧从人笑懒夫。

一叶渔舟真活计,数椽书屋是良图。谁云林下浑无事,里闬追从有酒徒。

背诵 赏析 注释 译文

公无渡河

明代乌斯道

公无渡河,公无渡河,公若渡河,吾将奈何。河水有悬流,鱼鳖不能居。

公力不如水,乃为鳖与鱼。河水胜鸩毒,河水胜矛戟。

河伯不相邀,胡云避不得。吾闻狎于虎,死于虎,狎于水,死于水。

公性扬扬急如驶,河水一去不复回,公今一去宁复起。

公不起,自取之,公兮公兮将怨谁。

背诵 赏析 注释 译文

和偶书

宋代赵抃

古人胸臆赋才多,醒自冥搜醉自哦。今日淮山且诗酒,不劳贤否问谁何。

背诵 赏析 注释 译文

歌头 言志和竹翁

清代俞樾

叹韶光、少时虚掷。兰陵五载,难忘春酒碧。又新安、挂帆席。

桃潭上、赖有汪伦,相依晨夕。染缁尘、长安芳陌。游戏到蓬莱,浑如客。

巾散懒,贾生谪。归去也、故里无松菊,又兵革。

馆娃宫,辟疆园,寻旧迹。乱后重来,沧桑都改易。小筑一廛新,携松柄,徜徉曲园中,弄泉石。

中年后,两平议,有成书,博得颠毛欲白。愿人间,永永销除烽燧,长如乾嘉,太平时,歌击壤,岁逾百。

陈子龙

陈子龙

  陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5