背诵赏析注释译文

南乡子·细雨湿流光

五代冯延巳

细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。
魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。

译文及注释

译文
霏霏细雨浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦醒,只见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。

注释
南乡子:词牌名,又名《好离乡》《蕉叶怨》,双调五十六字,上下片各四平韵。
流光:光阴,或认为是雨后草叶上油亮的光彩。
凤楼:传说春秋时期,秦穆公为其女弄玉筑造凤台,弄玉与

赏析

  这是一首闺情词,上片咏草起兴,以芳草喻离恨,进而写出女子凤楼独居的苦楚,下片先写梦境,后写女子所居的环境,进一步表现抒情主人公念远的愁情。全词语言明自雅丽,笔法离合自然。这首词摆脱花间词人对妇女容貌与服饰的描绘,而转向人物内心感情的刻画,在词史上有一定影响。

  “细雨湿流光”,虽则五字,却道尽了初春的无限风光。细雨蒙蒙,洒落在春草叶上,留下滴滴水珠,微风吹过,泛起流光。“湿流光”意指主人公所度过的随春雨而流逝的岁月也是那样的冷涩恼人,正是“梧桐更兼细雨”“怎一个愁字了得”。“流光”一词还将冷凄扰人的静态烦闷与时光流逝的动态惧忧结合起来,冷寂独处的日子往往感觉太慢,本希望快点度过,可是女人出于青春容颜易老的

  

创作背景

  这首词是作者早年的作品,具体创作时间不详。自古文人就为春日和秋日悲伤的传统,词风接近花间派的冯延巳也不例外。在某个下着小雨的春日,作者顿生出“怨望”之情以及浓浓的伤春之情,借着闺情在这首词中抒发出来。  

参考资料:

1、木溪.最美莫过迤逦词:石油工业出版社,2013:103-104
2、黄进德.冯延巳词新释辑评:中国书店,2006:108-111
冯延巳

冯延巳

  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。► 157篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

写生碧桃花歌

明代张羽

少年惯作看花客,陌上桃花总相识。
春风似向此中偏,一种花开百般色。
只爱深红更残红,君家此本更不同。
枝上白云吹不散,阶前明月照疑空。
一从一衡根各别,香上斜封愁欲折。
画筵红烛人半醉,忽见此花惊是雪。
武陵秦人那得知,河阳满县徒尔为。
当时东风千树锦,未比君家琼树枝。
翠禽飞来嗟易见,粉蝶栖时难可辨。
红妆美女娇如花,着向花间应掩面。
花今正开莺乱啼,酒醒拈笔为君题。
羡君兄弟如虹霓,豪饮不愁花下迷。
玉壶清酒金偏提,{?秦}筝琵琶羌管齐。
走觅桥西旧酒伴,莫待风雨花成泥。
背诵赏析注释译文

次洪都宪韵怀冯佩之宪副二首 其二

明代谢迁

结社久惭违素约,归休今喜共馀年。悠悠世事俱身外,点点霜华渐鬓边。

幸有赐金供客具,漫劳邮卒递诗篇。旧时行乐湖山在,明月清风不用钱。

背诵赏析注释译文

悲开河行

明代陆深

丈夫乍可道路死,挥泪听我开河篇。开河五月暑有毒,亢暵百日河无泉。

枯蓬赤乌汗如雨,长夜白鸟雄似鹯。游子去家三千里,况复病体累十年。

秖知出门多历览,谁料来日当大难。木皮束棺灵寄寺,县吏检尸巫布筵。

忆昔当时别家日,父母挽留妻子牵。自言省弟到上国,自谓赋命天无偏。

地岂长沙人赋鵩,道如陋巷鬓凋蝉。弟不及见亲已远,奈此半路连弃捐。

重泉杳杳不复旦,游魂黯黯何由还。相逢亲旧烦附信,南到会稽北到燕。

堂上老亲嗔恶梦,闺中少妇焚纸钱。长安空悲听雨约,旅馆那得共被眠。

哭夫哭兄兼哭子,呼神呼地复呼天。一死辛酸尚堪忍,两地呜咽真可怜。

君不见封侯无成向沙漠,马革裹尸犹是贤。

背诵赏析注释译文

效阴铿安乐宫体十首 其三 清暑殿

明代胡应麟

曲榭生风蚤,层窗漏日迟。冰山围巀嵲,雪巘架逶迤。

石甃长秋井,泉疏太液池。御舟三翼泛,宫扇七轮驰。

莫漫酣吴酒,轻言狎翠眉。

背诵赏析注释译文

送宗人德望进士还德兴

明代程敏政

一宗元自相湖分,雏凤新呈五色文。家庆暂应纡綵服,桥名先已识青云。

冰开水国舟难滞,春入郊亭酒易醺。小别重来堪屈指,鹓班风节待超群。

背诵赏析注释译文

酹江月 挽拙庵潘先生

明代陈霆

一庵藏拙,问乾坤、借得数茎华发。夜半游仙孤枕梦,飞入玉清双阙。

山色冥迷,水声哽咽,老鹤愁寒骨。梅花如旧,玉簪无奈销折。

遥想竹下吟笺,山阴清昼,冷淡兰亭墨。十里屐痕吹未散,芳草丛边双迹。

华表秋荒,剡舟夜冷,空有当时月。岩花急雨,春山飞遍榆荚。

背诵赏析注释译文

永遇乐·舟中感旧

清代徐灿

无恙桃花,依然燕子,春景多别。前度刘郎,重来江令,往事何堪说。逝水残阳,龙归剑杳,多少英雄泪血。千古恨、河山如许,豪华一瞬抛撇。
白玉楼前,黄金台畔,夜夜只留明月。休笑垂杨,而今金尽,秾李还消歇。世事流云,人生飞絮,都付断猿悲咽。西山在、愁容惨黛,如共人凄切。
背诵赏析注释译文

下山复题二首 其二

宋代韦骧

宛转松蹊入五峰,更临危阁半晴空。山花鸟语皆真趣,谁是韬光傲世翁。

冯延巳

冯延巳

  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5