背诵赏析注释译文

金字经·樵隐

元代马致远

担挑山头月,斧磨石上苔。且做樵夫隐去来。柴,买臣安在哉?空岩外,老了栋梁材。

译文及注释

译文
当明月挂上了山头,挑着柴担一步步走下山岗;在长满苔藓的石上,把斧子磨得锋亮。姑且做个樵夫,去隐居在山乡。打柴,那打柴的朱买臣如今又在何方?空山深处,埋没了栋梁高材,一年年老去了时光!

注释
买臣:朱买臣,西汉会稽人。半生贫困,以樵薪为生,而不废诵书。五十岁时终被荐任会稽太守,官至丞相长史。

参考资料:

1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990年:1245

赏析

  起首的两句对仗,把樵夫的生涯刻画得入木三分,而又诗意十足。这样,就自然带出了“且做樵夫隐去来”的结论。然而,句中的这个“且”字,又同时透露出了一种无可奈何的心态。果然,作者随即便从一字句的“柴”上,生发出朱买臣樵薪故事的感想。朱买臣有两件事是为后人津津乐道的,一件就是《汉书》所载的:“常艾薪樵,卖以给食。担束薪,行且诵书,其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌。妻羞之,求去。”后来朱买臣做官回到故乡,他那再嫁的妻子自然是羞悔难当,民间因而还发明了“泼水难收”的故事。从《汉书》的记载来看,朱妻的“求去”主要起因于口角,但后人多视之为读书人因贫困未遇而蒙受的奇耻大辱,所以朱买臣丢了老婆,却反而大大增加了知名度。第二件

  
马致远

马致远

  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。► 78篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

赠潘尼诗

魏晋陆机

水会于海。云翔于天。
道之所混。孰后孰先。
及子虽殊。同升太玄。
舍彼玄冕。袭此云冠。
遗情市朝。永志丘园。
静犹幽谷。动若挥兰。
背诵赏析注释译文

冬日偶成十首 其二

明代释函可

古人各有为,何况今之人。黄金葬神仙,白纸裹儒绅。

最苦狮子皮,束缚老狐身。为龟苦不灵,为麟苦不仁。

安得无为者,相与率天真。

背诵赏析注释译文

游庐山五老峰

唐代吴筠

彭蠡隐深翠,沧波照芙蓉。日初金光满,景落黛色浓。
云外听猿鸟,烟中见杉松。自然符幽情,潇洒惬所从。
整策务探讨,嬉游任从容。玉膏正滴沥,瑶草多zv茸。
羽人栖层崖,道合乃一逢。挥手欲轻举,为余扣琼钟。
空香清人心,正气信有宗。永用谢物累,吾将乘鸾龙。
背诵赏析注释译文

长洲曲新词

唐代白居易

茂苑绮罗佳丽地,女湖桃李艳阳时。
心奴已死胡容老,后辈风流是阿谁。
背诵赏析注释译文

青山行

明代许炯

何者一孤坟,近在青山下。碑断字无文,白杨风潇洒。

草深狐兔游,埋没双石马。野老向我言,前代故将军。

当时敕赐葬,发卒二千人。鱼灯照永夜,银鸭闭青春。

辽东鹤不归,华表空嶙峋。至今山下灌园者,云是将军之子孙。

吁嗟世事何反覆,深谷为陵陵为谷。豪华终鼓雍门琴,功名安用南山竹。

五侯七贵不足誇,时乎还种邵平瓜。君不见秦陵汉寝无人到,春风开遍棠梨花。

背诵赏析注释译文

杂诗八首 其二

明代于慎行

陟彼高台上,四顾临郊畿。下有清冷水,寒流日夜微。

何来孤鸣雁,啸匹空中飞。天风一以厉,烈烈吹毛衣。

稻粱既不慕,葭菼亦已稀。茫茫在中野,日暮将安归。

我欲负尔去,惜哉羽翼违。长吟望云汉,祗使心劳悲。

背诵赏析注释译文

十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅

唐代李商隐

伊水溅溅相背流,朱栏画阁几人游。漆灯夜照真无数,
蜡炬晨炊竟未休。顾我有怀同大梦,期君不至更沈忧。
西园碧树今谁主,与近高窗卧听秋。
背诵赏析注释译文

秦准对月

元代贝琼

大江流月浩漫漫,一鹤南飞尚未安。素练秋垂银汉阔,神珠夜吐贝宫寒。

胡雏觱栗霜中起,商妇琵琶水上弹。惆怅故人千里隔,小楼十二独凭栏。

马致远

马致远

  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5