译文及注释
译文
缕缕寒烟环绕着寺庙，古寺里冷冷清清。时近黄昏，拜佛的人已经离去，四周一片寂静。突然顺着西风传过来三、四下傍晚的钟声，这样怎么能让僧人禅入定？
注释
烟寺：烟雾笼罩的寺庙。
礼佛：即拜佛。
禅定：坐禅时专心于一境，冥想妙理。
参考资料：
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。► 78篇诗文
猜您喜欢
天命邈难谌，仁暴恒相持。汉室至桓灵，国祚亦孔衰。
既生刘豫州，又生操与丕。挟主令天下，荀郭多从之。
维我与使君，英鉴谁当欺。不可与争锋，卧龙犹守雌。
运会倘默定，鞅掌欲何为。仁人之用心，尽瘁以死期。
连营七百里，尝为此辈嗤。孝直即不死，骨肉终难移。
丞相真天威，南人无所施。魏延不可用，岂故从坦夷。
竟出五丈原，仲达安足窥。有道未必昌，古今长叹咨。
奸雄亦有成，圣哲能无疑。曷求所从来，毋为昧当时。
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
作者