背诵 赏析 注释 译文

山坡羊·伏低伏弱

元代陈草庵

伏低伏弱,装呆装落,是非犹自来着莫。任从他,待如何,天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。
讽刺 社会 现实

译文及注释

译文
哪怕我伏低做小,哪怕我装痴卖傻,我不想沾惹是非,麻烦却自来缠扰。既然如此,让它去吧,任从摆布,看能把我怎么了!你不见老天爷尚且顾此失彼,“妨害农事”的罪名左右难逃:下雨吧,阴阴冷冷,坏了蚕桑;放晴吧,日头高照,干了禾苗。阴也犯了过,晴也不讨巧,真不知如何才好!

注释
伏:通服,屈服。
落:衰朽。
着莫:撩惹,沾惹。
妨农过:妨碍农时的罪过。

参考资料:

1、 天下阅读网.山坡羊·伏低伏弱

赏析

  小令用尖刻的笔触,揭露封建社会人们动辄得咎,常遭横祸的现实,以及百姓无可奈何的处境,后半以天公为例,是一种调侃的手法,更进一步讽刺了社会黑暗。

  这首小令以自嘲的口吻,吐诉出处世艰难、一筹莫展的愤慨。即使伏低做小,装痴作傻,还是躲不开“是非”的“着莫”,动辄得咎。“蚕怕雨寒苗怕火”的构思,出自苏东坡的《泗州僧伽塔》:“耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。若使人人祷辄遂,造物应须日千变。”但苏诗是说矛盾的两极要求至少还能满足一方,也就是“造物”还有百分之五十的周旋余地;而本篇中则阴,也是错;晴,也是错,一无是处。连“天公”也要无端蒙冤,更不用说民间的平头百姓。“出门即有碍,谁谓天地宽?!”(孟郊《追赠崔纯亮》)

  

陈草庵

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

► 5篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

和萧洗马画屏风诗二首 其二 秋夜凉风起

南北朝费昶

佳人在河内,征夫镇马邑。零露一朝团,中夜两垂泣。

气爽床长冷,天寒针缕涩。红颜本暂时,君还讵相及。

背诵 赏析 注释 译文

登恒山

金朝元好问

大茂维岳古帝孙,太朴未散真巧存。
乾坤自有灵境在,奠位岂合他山尊。
椒原旌旗白日跃,山界楼观苍烟屯。
谁能借我两黄鹄,长袖一拂元都门。
背诵 赏析 注释 译文

南坪蒙泉二丈论王湛学旨

明代庞嵩

欲识东皇面目时,真根灵干长新枝。虚言妙诀终虚见,致著躬行是致知。

远有疑时焉自信,近如通处不妨随。中空日日悬双鉴,肯把成心却自师。

背诵 赏析 注释 译文

满江红·丁卯夏

清代沈昌眉

咄咄孙郎,曾几日、称雄江左。宁自料、一朝蹉跌,容身无所。

收烬已贻三败辱,乞援又卷重来土。五万人、偷疲到栖霞,乘朝雾。

大河口,耀烽火。小河口,震鼙鼓。奈人心厌乱,天心悔祸。

隔阵李陵先战殁,冲锋段业几俘虏。支身归、羞对旧同袍,难为伍。

背诵 赏析 注释 译文

数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句

宋代程俱

东皇驾苍龙,超忽了八区。清明风从冰轮际,转入厚地潜嘘嚅。

周行无间寂无迹,但见动植咸照苏。赩如醇醪入花骨,冻块一一成丰腴。

花光照空日色醉,天宇荡滉青莲敷。烂霞涨渌万堆雪,剪刻不用施铅朱。

铜丸昼漏五十刻,衔烛缓辔经天衢。游人正与春物竞,汲汲磨蚁同驰驱。

固知一气共舒惨,机关默动非人须。孰居无事主张是,绣黼万象归无馀。

青黄赤白岂有意,应见略似摩尼珠。区中代谢未有极,故自有物无荣枯。

背诵 赏析 注释 译文

赠熊道人

宋代楼钥

十载隐潭衡,居然腑肺清。
枯禅参懒瓒,老气激弥明。
笔底烟云妙,人间势利轻。
款门俄告别,江海一浮萍。
背诵 赏析 注释 译文

辰州即事书分司壁

明代薛纲

群山耸秀水流清,卧虎奔蛇绕郡城。况是车书同盛世,尽令夷獠作编氓。

花纹土布兼丝织,黑石畬田带火耕。我续舆图考形胜,上游真足控蛮荆。

背诵 赏析 注释 译文

忆虞山

清代缪公恩

言林虞墓树参天,蔓草荒邱古圣贤。一点浮云在何处,空馀抔土锁凉烟。

陈草庵

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5