背诵赏析注释译文

小重山·端午

元代舒頔

碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。
往事莫论量。千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。无人解,树转午阴凉。

译文及注释

译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。

注释
小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。

赏析

  “空惆怅”慨叹了世人忙于节日的喜庆,而不理解或淡忘了端午节厚重的历史内涵:表达对爱国诗人屈原的怀念之情。“无人解”抒发了作者不为世俗理解的孤寂落寞情怀,也表达了对屈原忠义气节的崇敬。

  这首词最突出的表现手法是对比。上阕中,众人的繁忙喜庆和作者的独自惆怅形成对比;下阕中,世俗对屈原的不理解和作者读《离骚》的深切感伤形成对比。

  这首词蕴含了浓重的民族风味,描写的是荆楚之地的端午风俗。全词从“碧艾香蒲”入笔,“处处忙”道出了端午时节的忙碌。儿共女,庆端阳,描摹出一幅合家团圆共度佳节的温馨,刻画出了中华民族在节日之中共享天伦的乐趣。“细缠五色臂丝长”,缠五色臂丝是荆楚之地的一种民族风俗,是在

  

创作背景

  《小重山·端午》是元曲作家、诗人、词人舒頔的作品,作于明朝建立(1368年)之后的一个端午节。舒頔生平处于元明之际,《新元史》称他“遭逢乱世”,“尝避寇岩谷,被执,頔正色叱贼(指朱元璋等起义军),贼感而释之”。他忠于元朝,入明不仕。   

参考资料:

1、魏丕植.读舒頔[J].黄河之声,2012,09

舒頔

  舒頔(dí)(一三○四~一三七七),字道原,绩溪,(今属安徽省)人。擅长隶书,博学广闻。曾任台州学正,后时艰不仕,隐居山中。入朝屡召不出,洪武十年(一三七七)终老于家。归隐时曾结庐为读书舍,其书斋取名“贞素斋”。著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等。《新元史》有传。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

春游茅山酬杜评事见寄

唐代权德舆

喜得赏心处,春山岂计程。连溪芳草合,半岭白云晴。
绝涧漱冰碧,仙坛挹颢清。怀君在人境,不共此时情。
背诵赏析注释译文

寿何平章

元代邓文原

位正三台拱太微,德人山立玉扬辉。致身直道难谐俗,救世危言易触机。

空谷霜严苍桧在,长空雨尽白云归。閒庭燕坐观春草,依旧东风自款扉。

背诵赏析注释译文

留别王浚之和文定公韵

明代王鏊

小隐何年荻扁来,阳城湖畔草堂开。团蒲曲几凝香寝,町疃芳畦瘿石台。

雪满山阴王子至,日斜滁上醉翁回。铜瓶早漏春消息,欲取寒香入酒杯。

背诵赏析注释译文

广陵驿下与表兄林文秀仓使夜酌

明代程敏政

二十四桥春草平,月明依旧满芜城。繁华百代底须问,邂逅一尊无限情。

去国浪传金马客,倚楼谁送玉箫声。孤帆又作江南别,坐听船签报五更。

背诵赏析注释译文

上已日游大慧寺后山二首 其一

明代王慎中

雅性遗生迫,微尚在幽深。联珂遵城隩,肃轸逗河阴。

春气柔且嘉,明霁旷遥寻。白日丽黄隰,惠飙荡芳林。

况此中园丘,不异西山岑。萦阜上岩嵌,攒石下亏嵚。

览物易成趣,即景纡登临。陟峻或拆秀,乘风时披襟。

目施晞阳葩,耳夷悦候禽。留连尘外侣,放浪阿中吟。

寝痾怅在昨,真蕴惬自今。

背诵赏析注释译文

都桥道中二绝 其一

明代张吉

涓涓流水两三湾,风竹铿铮杳霭间。閒坐笋舆烟外去,不知身世在南蛮。

背诵赏析注释译文

感寓四首 其二

明代欧大任

起坐每达旦,忧来不遑宿。按剑惜隋珠,刖足羞荆玉。

张仪不遇还,反受苏秦辱。方齐击睢时,岂识为张禄。

尘埃谁免侵,天运有来复。升沉久已知,岂就季主卜。

背诵赏析注释译文

送吴兴公游下邳兼简李条侯

清代钱谦益

落花飞雨搅邗沟,襆被奚囊感薄游。宝剑千金吴季子,长城半壁汉条侯。

高榆耕垒连沧海,深柳书堂枕碧流。共话老夫应失笑,春深冒絮尚蒙头。

舒頔

  舒頔(dí)(一三○四~一三七七),字道原,绩溪,(今属安徽省)人。擅长隶书,博学广闻。曾任台州学正,后时艰不仕,隐居山中。入朝屡召不出,洪武十年(一三七七)终老于家。归隐时曾结庐为读书舍,其书斋取名“贞素斋”。著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等。《新元史》有传。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5