背诵赏析注释译文

拨不断·大鱼

元代王和卿

胜神鳌,夯风涛,脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高,翻身犹恨东洋小,太公怎钓?

译文及注释

译文
大鱼力量胜过了那神鳌,力气之大可以砸碎风浪,即使背负着蓬莱岛也轻而易举。万里夕阳都无法照全它的身影,只能见到它高耸的华美脊背。就是翻个身还嫌东洋太小。这样的大鱼,姜太公要怎么钓呢?

注释
双调:宫调名,十二宫调之一。拨不断:曲牌名。又名“续断弦”,属双调宫曲调。此调流行于南宋和元代。全曲六句,基本句式为三三七七七四,押三平韵三仄韵。
神鳌:传说中海里的大龟,事见《列子·汤问》。
夯(hāng),此指扛、顶。
蓬莱岛:传说中的海上三仙山之一。
锦背:那大鱼的脊背美似锦绣。

创作背景

  这首作品的具体创作时间不详。只能根据王和卿与关汉卿是同时代人而推定此曲当作于元代初年。而作者在世时声望甚高,入元不仕,可知作者作此曲时有借鱼自比、借鱼托志之意。   

参考资料:

1、游国恩 等.中国文学史(三).北京:人民文学出版社,1964:299-300
2、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:18-19

赏析

  王和卿幽默诙谐,其散曲作品善用夸张手法状物写景。这首曲子即体现了这一特色。

  全文深受《列子》影响,想象奇特,充满了奇思壮采。“胜神鳌,夯风涛”写出了大鱼的磅礴气势。作者以巨鳌比,已见鱼之巨大,而作者更云“胜神鳌,夯风涛”,以一“胜”字,夸耀鱼的力量之神,还远在神鳌之上。“脊梁上轻负着蓬莱岛”则说明这鱼不仅身形庞大,还神猛无比。作者以大鱼背负蓬莱之轻松,与神鳌“夯风涛”之沉重作比,形象地写出了大鱼无与伦比的神奇力量。开头三句,作者空中落笔,极力夸耀大鱼之神力而不描绘它的形体具体如何,以悬人心念。第四句方绘其形体:“万里夕阳锦背高。”这鱼是如此不同寻常,万里夕阳都照不全它的脊背,更不见其首尾,则其全身之大,

  
王和卿

王和卿

  王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。► 15篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

次韵伯庸无题四首 其二

元代柳贯

珠斗阑干动夜光,霏霏神雨酒痕香。故时徒服多为赭,今日祠衣独尚黄。

梁苑且延能赋客,汉廷安用戏车郎。琴中莫置拘幽恨,圣德宣昭到越裳。

背诵赏析注释译文

自惜二首 其二

明代石宝

青松斧为薪,不异蒿与草。白璧劘为泥,安睹为至宝。

虽有文章姿,积瘵苦萦抱。芳春失欢娱,白日成懊恼。

六经笺疏繁,一变畴至道。意盛岁遄徂,荣华倏枯槁。

伏枥心尚雄,凌霜干须老。造物苟曲全,安能遂卑小。

背诵赏析注释译文

破晓

清代洪亮吉

破晓帘前望,园荒绿欲齐。春知来路阔,天觉过墙低。

惊笋有时折,野莺无数啼。萋萋一坡草,踏尔过桥西。

背诵赏析注释译文

郭啸麓求题其祖远堂中丞手写十三经

清代郑孝胥

举业销磨官显达,毕生何时得暇日。精勤首尾知几年,笃学恒心信无匹。

栩楼避地抱遗书,朋辈惊服还嗟吁。背经泻水初就傅,老我梯云忆旧居。

背诵赏析注释译文

戏呈师川驹父之阿牛三首 其二

宋代释德洪

风鉴晴云霁月,衣冠紫陌黄尘。勿笑铎驼长卧,起来便自过人。

背诵赏析注释译文

题温日观葡萄

宋代周密

百八牟尼颗,携将万里游。归来还自笑,何不博凉州。

背诵赏析注释译文

山中杂兴二十首 其十三

元代王冕

山园无定式,力作是生涯。近水多栽竹,依岩半种茶。

春风低小草,夜雨出新沙。不必闻时事,城中减大家。

背诵赏析注释译文

哭许颂慈先生绝句二十首 其十五

清代祝廷华

赏菊已届时,吾侪必宴叙。而今诗社中,又失联吟侣。

王和卿

王和卿

  王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5