译文
雨在飘洒,风在吹扬。地场好梦风惊醒,细雨断人肠。风过梧桐叶,寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆,雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受?但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊!
注释
飏:即“扬”,吹动。
“风吹”句:意谓风声打断了好梦。
怎当:怎么禁受得住。当,抵挡。
参考资料:
参考资料:
张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。► 11篇诗文
盲风日日吹尘土,谩说有年歌自古。纷纷机械空作劳,况乃象龙求致雨。
黄堂学士极忧心,忍复宾前事悬堵。倘助丰穰能出云,境内山川无不举。
丞相威灵凛一方,远瞩祠宫途可取。旌旗拂晓动长庚,彷佛飞云趋两府。
精神洞达金石开,此意豫应神已睹。况公爱民如爱子,不以斯民供鼎俎。
居士庵中常默然,田里人人自安处。他时刀剑倚市门,往往买牛耕草莽。
心绝多岐礼义生,和气氤氲见眉宇。惟天至聪下其耳,饱听欢谣荐佳语。
故宜神力导休祥,不待牲醪集轩庑。胡为风旱久未宁,行矣斗柄将建午。
岂烦瑞祝更殷勤,祷处由来似尼父。三分天下指掌间,顾此提封才一羽。
沛为甘泽定不难,沟浍纵横互吞吐。坐令百谷暗郊原,会见腰镰分勤苦。
儒宫釜鱼端欲生,自笑年来遽如许。虽无高廪并坻京,犹得朝昏鸣食鼓。
张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。