背诵赏析注释译文

普天乐·雨儿飘

元代张鸣善

雨儿飘,风儿飏。风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当?风雨儿定当。风雨儿难当。

译文及注释

译文
雨在飘洒,风在吹扬。地场好梦风惊醒,细雨断人肠。风过梧桐叶,寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆,雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受?但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊!

注释
飏:即“扬”,吹动。
“风吹”句:意谓风声打断了好梦。
怎当:怎么禁受得住。当,抵挡。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第985-986页

赏析

  这是一首抒情曲,题作“愁怀”,但作者没有直抒胸臆,而是通过一个风雨交加之夜,写环境的凄凉,以自己对风雨的独特感受,来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴,用复沓手法,交错嵌入“风雨”二字,反复咏叹,语义回环,气势贯注,在艺术上很有特色。作者没有直接写愁,而且似乎说自己正在做着“好梦”,愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法,令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头,风、雨排列的次序有所变化,而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌,而在散曲中,却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果,使全曲别有一种音乐的美。   

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第985-986页
张鸣善

张鸣善

  张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。► 11篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠

南北朝邹浩

盲风日日吹尘土,谩说有年歌自古。纷纷机械空作劳,况乃象龙求致雨。

黄堂学士极忧心,忍复宾前事悬堵。倘助丰穰能出云,境内山川无不举。

丞相威灵凛一方,远瞩祠宫途可取。旌旗拂晓动长庚,彷佛飞云趋两府。

精神洞达金石开,此意豫应神已睹。况公爱民如爱子,不以斯民供鼎俎。

居士庵中常默然,田里人人自安处。他时刀剑倚市门,往往买牛耕草莽。

心绝多岐礼义生,和气氤氲见眉宇。惟天至聪下其耳,饱听欢谣荐佳语。

故宜神力导休祥,不待牲醪集轩庑。胡为风旱久未宁,行矣斗柄将建午。

岂烦瑞祝更殷勤,祷处由来似尼父。三分天下指掌间,顾此提封才一羽。

沛为甘泽定不难,沟浍纵横互吞吐。坐令百谷暗郊原,会见腰镰分勤苦。

儒宫釜鱼端欲生,自笑年来遽如许。虽无高廪并坻京,犹得朝昏鸣食鼓。

背诵赏析注释译文

贺新郎·著厌霓裳素

宋代辛弃疾

著厌霓裳素。染胭脂、苎罗山下,浣沙溪渡。谁与流霞千古酝,引得东风相误。从臾入、吴宫深处。鬓乱钗横浑不醒,转越江、剗地迷归路。烟艇小,五湖去。当时倩得春留住。就锦屏一曲,种种断肠风度。才是清明三月近,须要诗人妙句。笑援笔、殷勤为赋。十样蛮笺纹错绮,粲珠玑、渊掷惊风雨。重唤酒,共花语。
背诵赏析注释译文

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

宋代洪拟

千载明良不易逢,退居谁不慕高风。香留铁砚韦编上,卷在金罍玉斝中。

鳌足共知曾立极,龙韬犹欲倚平戎。追锋只恐来相继,行看东山起谢公。

背诵赏析注释译文

秋日燕城杂赋五首 其四

元代刘崧

城中十井九苦水,城外四围三面山。侠客已无多伎俩,燕姬那得好容颜。

背诵赏析注释译文

江上雨

明代高启

冥冥众树昏,浩浩一江浑。
急有回风韵,轻无入雾痕。
鸟啼丛竹岭,人卧落花村。
门巷春泥滑,谁来共酒尊。
背诵赏析注释译文

快阁登眺

明代李梦阳

江上冥冥风浪生,阁中清眺会儒英。野舟冒险只自度,汀鸟避人时一鸣。

四海登临吾白发,万山回合此孤城。剧谈转切忧时念,日暮浮云况北征。

背诵赏析注释译文

临终诗

清代李鸿章

劳劳车马未离鞍,临事方知一死难。
三百年来伤国步,八千里外吊民残。
秋风宝剑孤臣泪,落日旌旗大将坛。
海外尘氛纷未已,诸君莫作等闲看。
背诵赏析注释译文

与越客偶谈风土

清代林占梅

海甸炎凉旦暮更,随时变态似人情。鱼鳞云绉风将起,鸭卵天开雨乍晴。

木叶少从冬里落,禾苗每自腊中生。一般地气分南北,南富槟榔北富橙。

张鸣善

张鸣善

  张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5