背诵 赏析 注释 译文

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

元代虞集

江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。

译文及注释

译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。

注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
梦觉:梦醒。

参考资料:

简析

  寒食时节,诗人与族中后辈祭扫先人之墓,不禁感慨系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土,曾何足以少留”语意,抒发故土之情。意谓此地虽富饶美丽,却非故乡,不免有漂泊离根之感。虞集家乡本在四川,自其父迁居江西,至今已有多年。面对葬于异乡的先人坟茔,故土之思就更加强烈了。富足的江南水乡,怎能隔断对蜀中故土的深切思念。每当清晨醒来,杜宇之啼声声萦耳,此种情怀更显得刻骨铭心。   

参考资料:

虞集

虞集

  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。► 436篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

伏闻令公疾愈对见延英,因有贺诗远封投献

唐代薛逢

吉语云云海外传,令公疾愈起朝天。皇风再扇寰区内,
人镜重开日月边。光启四门通寿域,深疏万顷溉情田。
陪臣自讶迷津久,愿识方舟济巨川。
背诵 赏析 注释 译文

霓裳词十首 其六

唐代王建

弦索摐摐隔綵云,五更初发一山闻。武皇自送西王母,新换霓裳月色裙。

背诵 赏析 注释 译文

宴桃源·落月西窗惊起

唐代白居易

落月西窗惊起,
好个匆匆些子。
□鬓□轻松,
凝了一双秋水。
告你,告你,
休向人间整理。
背诵 赏析 注释 译文

题梅

元代贡性之

第六桥头雪乍晴,杖藜曾引鹤同行。诗成酒力都消尽,人与梅花一样清。

背诵 赏析 注释 译文

别刘觐国时初成进士 其三

明代韩上桂

登高易为呼,润下易为泽。丈夫际风云,水击恣远翮。

温饱何足言,所志在驱策。盛业绘云台,馀辉留竹帛。

努力副明时,敢以效肝鬲。

背诵 赏析 注释 译文

多悔

明代卢若腾

平生多悔事,尤多文字悔;乐道人之善,笔墨无匿彩。

所期励姱修,臭味芬兰茞;乃因习俗移,面目幻傀儡。

远者十馀年,近仅三两载;多少深情者,抵掌笑吾騃。

人具圣贤资,讵可逆忆待;吾自存吾厚,虽悔不忍改。

背诵 赏析 注释 译文

赠孙章甫 其二

明代王世贞

游戏人间事事工,何人不爱葛仙翁。那堪一片桃花水,锁住蓬莱未许通。

背诵 赏析 注释 译文

渊明采菊图

元代艾性夫

餐英人去已千年,留与先生泛酒船。
昔日避谗今避世,黄花独识两翁贤。
虞集

虞集

  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5